1
00:00:47,710 --> 00:00:50,310
నేను దీర్ఘకాలిక సెలవు కోరబోతున్నాను.

2
00:00:50,690 --> 00:00:52,270
అవును, నేను అతనికి లాంగ్ టర్మ్ లీవ్ ఇవ్వాలని కోరుకుంటున్నాడు

3
00:00:53,990 --> 00:00:55,370
దీర్ఘకాలిక...

4
00:00:56,310 --> 00:00:58,470
ఆకీని కూడా ఎందుకు ఆహ్వానించావు

5
00:01:00,983 --> 00:01:01,850
ఇది నా తప్పు

6
00:01:01,850 --> 00:01:05,470
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు నన్ను క్షమించండి, కానీ అకి-సాన్ మరియు నేను త్వరలో పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాం.

7
00:01:07,410 --> 00:01:08,010
వివాహమా?

8
00:01:09,690 --> 00:01:11,910
మేము Aoki తో దాని గురించి మాట్లాడిన తర్వాత ...

9
00:01:12,460 --> 00:01:13,690
...పెళ్లి పూర్తయ్యాక లాంగ్ వెకేషన్ కావాలి కానీ ఇప్పుడు కుదరదు...?

10
00:01:18,140 --> 00:01:19,530
అటువంటి అనుకూలమైన విషయం జరిగే అవకాశం లేదు!

11
00:01:20,630 --> 00:01:24,030
మా కంపెనీ దీర్ఘకాలిక ఉపాధి వ్యవస్థను కలిగి ఉన్నప్పటికీ..

12
00:01:25,530 --> 00:01:28,680
అలాంటిది ఎవరైనా ఉంటే వారి జీవితంలో ఎవరూ ఉపయోగించరు!!

13
00:01:29,410 --> 00:01:31,920
అప్పుడు ఎందుకు సరిగ్గా చెప్పండి!? అది అర్ధం చేసుకోవాలి కదా??

14
00:01:31,920 --> 00:01:33,440
కార్మికులకు ప్రత్యేక కారణం లేకపోయినా విశ్రాంతి తీసుకునే హక్కు ఉంది.

15
00:01:39,370 --> 00:01:40,630
మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు

16
00:01:40,630 --> 00:01:43,210
పెళ్లి తేదీ నిర్ణయించబడిన తర్వాత నేను మిమ్మల్ని మళ్లీ సంప్రదిస్తాను

17
00:01:56,910 --> 00:01:58,810
ఏం జరుగుతోంది, కురొక్కు?

18
00:01:59,110 --> 00:02:01,310
ఆ అబ్బాయితో ఎందుకు పెళ్లి చేసుకుంటున్నావు

19
00:02:03,243 --> 00:02:03,910
అంతేనా

20
00:02:04,390 --> 00:02:04,750
ఎప్పటి నుంచో కలిసి ఉన్నారు

21
00:02:06,430 --> 00:02:08,430
వాళ్ళు నన్ను ఎగతాళి చేస్తున్నారా

22
00:02:08,430 --> 00:02:11,310
దర్శకుడికి అతని భార్య ఉంది

23
00:02:11,310 --> 00:02:16,090
ఇది భిన్నంగా ఉంటుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. అది నీకు బాగా తెలుసు, కాదా?

24
00:02:16,170 --> 00:02:17,530
అప్పుడు...దీన్ని మీకు తిరిగి ఇస్తాను

25
00:02:18,670 --> 00:02:19,970
ఇది చాలా ఖరీదైనది

26
00:02:19,970 --> 00:02:21,250
ఇది నాకు బాగా కనిపించడం లేదు

27
00:02:21,250 --> 00:02:23,370
నీ భార్య కోసం వదులుకో

28
00:02:25,070 --> 00:02:26,590
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు

29
00:02:26,590 --> 00:02:27,650
పెళ్లికి

30
00:02:31,043 --> 00:02:32,710
వారు మన నుండి ఏమి కోరుకుంటున్నారు

31
00:02:34,060 --> 00:02:34,260
హే

32
00:02:37,160 --> 00:02:38,030
కురా-కున్

33
00:02:47,780 --> 00:02:50,990
ఓహ్, నేను దానిని చూస్తున్నాను.

34
00:03:23,680 --> 00:03:28,880
వివాహం చేసుకున్న తరువాతి జంట Mr Takuo మరియు తోటలో అతని భార్య Ms అబే

35
00:03:29,980 --> 00:03:33,320
అతని భార్య ఏదో తో నా దగ్గరకు వచ్చింది

36
00:03:33,320 --> 00:03:36,900
ఆమె అతనికి ఒక మిలియన్ యెన్ విలువైన ఒక ఖరీదైన నెక్లెస్ ఇచ్చింది

37
00:03:36,900 --> 00:03:42,500
అతను చాలాసార్లు నిరాకరించాడు, కానీ అతను ఆమెను ఓడించాడు

38
00:03:42,500 --> 00:03:44,060
మరియు ఆమె నెక్లెస్ తీసుకుంది

39
00:03:44,060 --> 00:03:48,720
ఆ తర్వాత, నన్ను ఒంటరిగా కలవమని చాలాసార్లు ఆహ్వానించారు.

40
00:03:49,680 --> 00:03:51,680
కానీ అతను సంకోచించకుండా నన్ను తిరస్కరించాడు

41
00:03:55,620 --> 00:03:57,220
Takuo దర్శకుడిని అసహ్యించుకున్నాడు

42
00:03:58,060 --> 00:04:03,180
అబే-సాన్ కూడా ఏదో ఆలోచనతో వచ్చిన మిస్టర్ టకువోను అసహ్యించుకున్నాడు

43
00:04:05,926 --> 00:04:06,260
చిరునవ్వు

44
00:04:11,233 --> 00:04:12,100
నువ్వు గట్టివాడివి

45
00:04:14,153 --> 00:04:15,220
కంగారుపడకు

46
00:04:16,140 --> 00:04:16,260
అవును.

47
00:04:19,230 --> 00:04:21,170
అవును, దయచేసి ఒకరినొకరు చూసుకోండి

48
00:04:27,293 --> 00:04:28,160
ఇటువైపు చూడు

49
00:04:36,713 --> 00:04:37,980
పెద్ద చిరునవ్వుతో

50
00:04:58,040 --> 00:05:01,040
మూడు నెలల తర్వాత నేను టకువోను పెళ్లి చేసుకున్నాను

51
00:05:03,240 --> 00:05:06,040
ఆపై నా దీర్ఘకాల ఉద్యోగాన్ని ప్రారంభించాను

52
00:05:08,470 --> 00:05:09,670
ఆహ్, ఇది ఇప్పటికే ఈసారి.

53
00:05:10,690 --> 00:05:11,270
దయచేసి భోజనం చేయండి!

54
00:05:19,606 --> 00:05:21,340
ఏదైనా ఉడాన్ లేదా సోబా ఉందా?

55
00:05:22,800 --> 00:05:25,880
అయితే నాకు రామెన్‌ కావాలి...

56
00:05:25,880 --> 00:05:26,780
నీకు నిద్ర వస్తుంది కదా

57
00:05:27,620 --> 00:05:30,180
హు!? ఒక బెంటో బాక్స్?!

58
00:05:31,150 --> 00:05:33,120
కురోకి-కున్ మా కోసం దీన్ని తయారు చేశాడా??

59
00:05:33,120 --> 00:05:33,740
ఇది చాలా హోమ్లీగా కనిపిస్తుంది

60
00:05:33,740 --> 00:05:35,140
అది నిజం

61
00:05:35,720 --> 00:05:35,920
వావ్

62
00:05:36,520 --> 00:05:36,860
అమేజింగ్

63
00:05:38,600 --> 00:05:40,680
నన్ను అలా చూడకు

64
00:05:40,680 --> 00:05:41,480
తినడం కష్టం కదా

65
00:05:41,480 --> 00:05:42,060
కాదు కాదు

66
00:05:42,060 --> 00:05:42,720
రుచికరంగా కనిపిస్తుంది

67
00:05:42,720 --> 00:05:44,600
నేను కూడా ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను.

68
00:05:45,760 --> 00:05:47,640
హే, ఐసై ఇక్కడ లేడు! ఇద్దరం కలిసి భోజనం చేద్దాం

69
00:05:47,880 --> 00:05:48,100
మాకు వీలు

70
00:05:49,960 --> 00:05:51,980
మీరు అసూయతో ఉండాలి

71
00:05:52,640 --> 00:05:54,260
హాంబర్గర్ స్టీక్ ఎలా ఉంటుంది?

72
00:05:55,760 --> 00:05:57,100
అది ఉత్తమంగా కనిపిస్తుంది

73
00:05:57,100 --> 00:05:57,820
కానీ మీరు నిన్న డిన్నర్‌కి వెళ్తున్నారని చెప్పారు

74
00:06:01,660 --> 00:06:02,380
మార్గం లేదు

75
00:06:02,380 --> 00:06:04,840
ఇది కేవలం ఒక ఆలోచన మాత్రమే

76
00:06:05,800 --> 00:06:06,280
అవును

77
00:06:07,960 --> 00:06:10,720
కాబట్టి ఇప్పుడు హరీషిగా మీ పాత్రను మార్చుకుంటున్నారా

78
00:06:12,720 --> 00:06:13,440
మిస్టర్ ఒహ్తాని

79
00:06:14,120 --> 00:06:14,580
వావ్!

80
00:06:14,920 --> 00:06:15,560
తీవ్రంగా?

81
00:06:15,980 --> 00:06:19,620
ఇప్పటి వరకు మనం అంగీకరించిన విషయాలు బెదిరింపుల వంటి పనికిరానివని అన్నారు

82
00:06:20,600 --> 00:06:22,260
కాబట్టి ఒప్పందం గురించి ఏమిటి

83
00:06:22,920 --> 00:06:23,580
ఇంకా లేదు

84
00:06:24,120 --> 00:06:27,060
అయ్యో, మేనేజర్ దీనికి మమ్మల్ని నిందిస్తారు

85
00:06:27,060 --> 00:06:30,100
నాకు తెలుసు కానీ వేరే పని లేదు

86
00:06:32,086 --> 00:06:32,420
ఈయీహ్

87
00:06:32,420 --> 00:06:35,540
అతను ఏ ప్రతిపాదన చేసినా అది ఎప్పుడూ విఫలమవుతుంది

88
00:06:36,260 --> 00:06:36,960
అవును అవును

89
00:06:37,260 --> 00:06:38,640
మరియు అతని ప్రతిపాదన ఆధారంగా

90
00:06:39,180 --> 00:06:39,880
ఇదేంటని ఆయన్ని అడిగితే

91
00:06:39,880 --> 00:06:42,240
నేను ఆమెను వెళ్లాలనుకుంటున్నాను అని అడిగాను, కానీ ఆమె లేదు అని చెప్పింది.

92
00:06:42,580 --> 00:06:42,820
ఆమె చాలా మొండిగా ఉంది!

93
00:06:46,553 --> 00:06:47,620
కానీ మేము వెళ్ళాము ...

94
00:06:47,620 --> 00:06:49,980
ఇంటికి తిరిగి స్వాగతం

95
00:06:49,980 --> 00:06:50,860
ఆలస్యం అయినందుకు క్షమించండి

96
00:06:50,860 --> 00:06:52,760
రుచికరంగా కనిపిస్తుంది

97
00:06:54,813 --> 00:06:55,880
నాకు సేవ చేయనివ్వండి

98
00:06:57,800 --> 00:06:58,380
ధన్యవాదాలు

99
00:07:02,806 --> 00:07:03,540
ఇతడకిమాసు

100
00:07:11,340 --> 00:07:12,460
మార్గం ద్వారా

101
00:07:12,460 --> 00:07:13,580
కానీ, మీకు తెలుసా?

102
00:07:13,580 --> 00:07:14,920
ఒప్పందంపై సంతకం చేయడానికి ముందు

103
00:07:14,920 --> 00:07:16,680
దానికి బాధ్యత వహించే వ్యక్తి ఓటని అయ్యాడు

104
00:07:17,520 --> 00:07:19,920
ఓహ్! ఓటని ఆ బాధించే వ్యక్తి

105
00:07:20,673 --> 00:07:20,940
అవును

106
00:07:22,120 --> 00:07:24,980
ఏం చేయాలో ఆలోచించాను

107
00:07:27,260 --> 00:07:28,900
మీరు ఒకప్పుడు బాధ్యత వహించేవారు

108
00:07:29,980 --> 00:07:30,780
అది నిజమే

109
00:07:32,360 --> 00:07:33,720
అతను నిజంగా విషయాలను కష్టతరం చేస్తాడు

110
00:07:33,720 --> 00:07:34,700
మరియు అతను ఇలా చేసాడు కాబట్టి

111
00:07:34,700 --> 00:07:35,900
మేము చాలా మందిని విడిచిపెట్టాము

112
00:07:37,540 --> 00:07:39,820
అక్కడ కొందరు కుర్రాళ్లు పడేశారు

113
00:07:42,680 --> 00:07:44,500
మీరు ఇంకా ఎలా బ్రతికే ఉన్నారనేది ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

114
00:07:45,860 --> 00:07:48,860
నాకు తెలుసు, కానీ అది నన్ను కూడా బాధపెడుతుంది ...

115
00:07:48,860 --> 00:07:49,780
అవునా!

116
00:07:50,860 --> 00:07:53,660
ఒహ్తాని-సాన్ మరియు చీఫ్ అబే నిజంగా సన్నిహితంగా ఉన్నారు, సరియైనదా?

117
00:07:54,300 --> 00:07:56,600
అతను కేవలం సరదాగా చుట్టూ ఉన్నా

118
00:07:56,600 --> 00:07:58,500
అతను ఆమెను ఏమి చేసాడు?!

119
00:07:58,500 --> 00:07:59,700
అవును అర్ధమే

120
00:07:59,700 --> 00:08:01,780
ఫోన్‌లో కూడా చాలా మాట్లాడుకున్నారు

121
00:08:04,360 --> 00:08:04,855
ఆ ఇద్దరూ మాట్లాడేవారే కదా

122
00:08:07,780 --> 00:08:10,060
వారు ఏమి చేస్తున్నారో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

123
00:08:16,510 --> 00:08:17,790
ఇంతకీ, హరీష పరిస్థితి ఎలా ఉంది?

124
00:08:20,170 --> 00:08:22,530
ఓటని నాకు ఇంకా ఎలాంటి ఆదేశాలు ఇవ్వలేదు...

125
00:08:23,840 --> 00:08:27,860
మీరు ఇటీవల చాలా బిజీగా ఉన్నారు, ఈ ప్రాజెక్ట్ మీపై ఎలాంటి ప్రభావం చూపలేదు!

126
00:08:28,580 --> 00:08:29,800
మీతో నిజాయితీగా ఉండాలంటే సార్..

127
00:08:29,800 --> 00:08:31,540
హరీష చాలా సలహాలు ఇస్తున్నారు

128
00:08:33,340 --> 00:08:34,740
బహుశా అతనికి తగినంత ఉత్సాహం లేకపోవచ్చు

129
00:08:35,340 --> 00:08:37,980
అతనికి తగినంత ఉంది

130
00:08:37,980 --> 00:08:39,800
అప్పుడు మనకు ఏమి కావాలి

131
00:08:41,780 --> 00:08:43,520
మీరు, ఒహ్తాని-కున్.

132
00:08:43,900 --> 00:08:47,300
తగినంత సలహాలు, ఉత్సాహం లేని వ్యక్తి అని మీరు చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

133
00:08:50,740 --> 00:08:50,940
అవును

134
00:08:53,080 --> 00:08:55,020
మీరు మర్యాదగా ఉండాలి

135
00:08:55,020 --> 00:08:56,580
ఎవరు ఎక్కడ వింటున్నారో నాకు తెలియదు

136
00:08:57,500 --> 00:08:58,520
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి

137
00:09:02,056 --> 00:09:02,390
ఓమోటో

138
00:09:07,170 --> 00:09:07,810
దయచేసి

139
00:09:07,810 --> 00:09:08,910
దయచేసి లోపలికి రండి.

140
00:09:10,340 --> 00:09:14,500
హలో, నేను ఒహ్తానిని, అతను తగినంత ప్రతిపాదనలు మరియు ఉత్సాహాన్ని తెలియజేయలేను

141
00:09:21,046 --> 00:09:21,580
మిస్టర్ ఒటాని

142
00:09:21,580 --> 00:09:25,940
సారీ నా సబార్డినేట్‌లు అసభ్యంగా మాట్లాడిన మాట నిజం

143
00:09:27,180 --> 00:09:29,020
నిజంగా ఆశ్చర్యం వేసింది

144
00:09:29,020 --> 00:09:31,320
మీరు అనుకున్నది అదే

145
00:09:34,220 --> 00:09:36,380
అందరికీ చెప్పనివ్వండి

146
00:09:36,380 --> 00:09:42,720
హరీషతో కలిసి లూనాచిటానియం ఎగుమతి వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించేందుకు ప్లాన్ చేస్తున్నాం.

147
00:09:42,960 --> 00:09:44,460
కాబట్టి, Mr Ohtani ఈ రోజు ఇక్కడ ఉన్నారు

148
00:09:46,653 --> 00:09:47,720
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది

149
00:09:49,180 --> 00:09:49,840
నమస్కారం

150
00:09:53,946 --> 00:09:54,480
ఈ విధంగా

151
00:09:54,480 --> 00:09:56,020
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు

152
00:09:57,920 --> 00:09:59,960
ఇది ఒక ముఖ్యమైన విషయం

153
00:10:01,150 --> 00:10:04,120
వచ్చే వారం పురోగతిని చూడగలమని నేను భావిస్తున్నాను

154
00:10:04,120 --> 00:10:05,680
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను.

155
00:10:06,740 --> 00:10:07,980
నేటికీ అంతే

156
00:10:11,373 --> 00:10:11,640
అయోకి

157
00:10:14,523 --> 00:10:14,990
కలుద్దాం

158
00:10:31,700 --> 00:10:32,160
అర్థమైంది

159
00:10:32,700 --> 00:10:34,780
మీటింగ్ ముగిసింది

160
00:10:34,780 --> 00:10:36,260
మేము అయోకితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాము

161
00:10:37,333 --> 00:10:38,200
మీరు బయలుదేరవచ్చు

162
00:10:46,573 --> 00:10:49,840
ఓటాని-సాన్ వస్తున్నట్లు ఎందుకు చెప్పలేదు?

163
00:10:51,660 --> 00:10:56,540
వినండి, అతను వ్యాపారవేత్త కాబట్టి మనం ముందే ఊహించి ఉంటే బాగుండేది

164
00:10:57,380 --> 00:10:58,460
మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా చేసారు

165
00:11:02,013 --> 00:11:03,880
వేధింపులకు ధన్యవాదాలు

166
00:11:03,880 --> 00:11:05,380
అయితే మమ్మల్ని క్షమించండి

167
00:11:07,720 --> 00:11:09,020
మేము ఇప్పుడు బిజీగా ఉన్నాము

168
00:11:09,020 --> 00:11:10,440
కురొకవా ఇంకేమైనా చేయగలరా

169
00:11:14,860 --> 00:11:15,640
మిస్టర్ ఒషిమా, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

170
00:11:16,620 --> 00:11:17,840
నా భార్య నీ స్త్రీ కాదు!

171
00:11:18,900 --> 00:11:19,580
నన్ను క్షమించు

172
00:11:49,843 --> 00:11:51,110
మరీ చెబితే

173
00:11:51,110 --> 00:11:52,770
ఇది చికాకుగా ఉంది

174
00:11:54,563 --> 00:11:56,030
మీరు ఒంటరిగా బయటకు వెళ్లలేరు

175
00:11:58,676 --> 00:12:00,010
నేను అలా చేయడం మంచిది కాదు

176
00:12:00,010 --> 00:12:02,390
మేము చెప్పినది మర్చిపోవద్దు

177
00:12:14,680 --> 00:12:14,900
ఏమిటి విషయం?

178
00:12:16,240 --> 00:12:18,220
పని మధ్యలో మిమ్మల్ని పిలిచినందుకు క్షమించండి.

179
00:12:18,780 --> 00:12:20,540
లేదు, నేను బాగున్నాను...

180
00:12:20,540 --> 00:12:22,740
కాబట్టి నేను దేని గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నావు?

181
00:12:23,650 --> 00:12:25,850
మీ కొత్త వివాహ జీవితం ఎలా సాగుతోంది

182
00:12:25,850 --> 00:12:26,330
బాస్

183
00:12:29,353 --> 00:12:29,620
బాగా

184
00:12:29,620 --> 00:12:31,240
విషయం ఏమిటంటే

185
00:12:31,240 --> 00:12:34,580
నువ్వు నా సెక్రటరీ కాలేవు

186
00:12:35,620 --> 00:12:36,580
నిన్న

187
00:12:37,950 --> 00:12:39,330
నా భర్త మాకు చెప్పారు

188
00:12:41,010 --> 00:12:42,410
అతను తిరస్కరిస్తాడని

189
00:12:42,410 --> 00:12:43,970
అనిపిస్తోంది

190
00:12:43,970 --> 00:12:44,930
మీకు మరియు O-Taiకి మధ్య విషయాలు సరిగ్గా లేనట్లు కనిపిస్తోంది.

191
00:12:52,570 --> 00:12:57,950
మీరు నా పని చేస్తే, అయోకి మరియు మిస్టర్ ఓటై మధ్య సంబంధాన్ని అదుపులో ఉంచడం సరైంది అని నేను భావిస్తున్నాను

192
00:13:01,126 --> 00:13:02,660
ఇది చెడ్డ విషయం కాదు

193
00:13:04,400 --> 00:13:06,920
అదీకాకుండా...మిసెస్ ఒటానీకి మీరు నిజంగా ఇష్టం

194
00:13:09,993 --> 00:13:11,860
మరియు ఆమె బహుశా అతనికి సహాయం చేస్తుంది

195
00:13:15,290 --> 00:13:18,250
కానీ అది తన గురించి జాగ్రత్త తీసుకోదు

196
00:13:18,250 --> 00:13:22,870
నేను అయోకితో ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నాను మరియు ప్రాజెక్ట్‌ను కొనసాగించాను.

197
00:13:31,196 --> 00:13:31,930
ఎలా ఉంది?

198
00:13:36,370 --> 00:13:39,970
ఇది కంపెనీకి కూడా మంచిది, సరిగ్గా కురోకి-కున్...

199
00:13:48,786 --> 00:13:51,120
మీరు అయోకి సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారు, కాదా...?

200
00:13:51,220 --> 00:13:54,620
అన్ని తరువాత, ఆమె మీ ప్రియమైన భార్య

201
00:13:57,780 --> 00:13:58,380
సరియైనదా...?

202
00:13:59,050 --> 00:13:59,690
కానీ అది పట్టింపు లేదు

203
00:14:04,320 --> 00:14:07,940
నేను కంపెనీని టేకోవర్ చేసి ప్రాజెక్ట్‌ను కొనసాగిస్తే, అతను తన స్థానాన్ని కోల్పోతాడు.

204
00:14:11,240 --> 00:14:15,700
మరియు అది మా కంపెనీ కోసమే...

205
00:14:22,236 --> 00:14:24,570
మీరు అంగీకరించారా? ఎందుకు అలా చేసావు ?

206
00:14:24,990 --> 00:14:26,590
ఎందుకంటే మనం ఎంతకాలం విశ్రాంతి తీసుకుంటామో అని ఆలోచించాను

207
00:14:26,590 --> 00:14:31,170
పని నుండి నిష్క్రమించడం లేదా తిరిగి రావడం గురించి ఆలోచించమని ఆమె చెప్పలేదు

208
00:14:32,723 --> 00:14:33,590
సరే అవును కానీ

209
00:14:39,413 --> 00:14:42,080
అతనికి మరియు ఆమెకు మధ్య ఏదైనా జరిగిందా

210
00:14:43,690 --> 00:14:47,500
లేదు, నాకు మిస్టర్ ఒటాని నుండి మిషన్ ఉంది

211
00:14:47,500 --> 00:14:52,040
మరియు కంపెనీకి ఇబ్బంది కలిగించేలా చూడకూడదు

212
00:14:56,770 --> 00:14:58,130
అప్పుడు రాత్రి భోజనం చేద్దాం

213
00:16:01,153 --> 00:16:01,420
సరే

214
00:16:24,600 --> 00:16:24,900
అబే-సాన్ సెక్రటరీగా

215
00:16:43,610 --> 00:16:43,990
శుభోదయం.

216
00:16:44,610 --> 00:16:45,690
శుభోదయం!

217
00:16:51,106 --> 00:16:52,240
ఉదయం, అందరూ

218
00:17:00,203 --> 00:17:02,870
కురోకి ఈరోజు నుండి తిరిగి వస్తున్నాడని విన్నాను

219
00:17:03,470 --> 00:17:03,830
అవును

220
00:17:04,510 --> 00:17:06,310
అతను డైరెక్టర్ సెక్రటరీ

221
00:17:20,093 --> 00:17:20,560
ఉదయం

222
00:17:21,260 --> 00:17:22,180
శుభోదయం.

223
00:17:22,180 --> 00:17:22,840
శుభోదయం సార్!

224
00:17:32,550 --> 00:17:33,120
నేటి షెడ్యూల్‌ని ఇప్పుడు మీకు వివరిస్తాను

225
00:17:34,950 --> 00:17:38,490
ముందుగా 10కి సేల్స్ డిపార్ట్ మెంట్ తో మీటింగ్ పెట్టాం

226
00:17:38,490 --> 00:17:39,180
ఆ తర్వాత 12 నుంచి మనీ వ్యతిరేక సమావేశం

227
00:17:43,650 --> 00:17:45,970
స్థానం కప్పో కియోషి

228
00:17:46,770 --> 00:17:48,050
మరి ఆ తర్వాత?

229
00:17:48,670 --> 00:17:50,790
14 నుంచి కార్యవర్గ సమావేశం ఉంటుంది

230
00:17:50,790 --> 00:17:53,850
ఇక్కడ ఈ గది మొదటి సమావేశ గదిగా పనిచేస్తుంది

231
00:17:53,850 --> 00:17:58,450
మరియు సాయంత్రం 4 గంటల నుండి, HR విభాగంతో సమావేశం షెడ్యూల్ చేయబడింది.

232
00:18:02,536 --> 00:18:03,070
నేను చూస్తున్నాను...

233
00:18:03,070 --> 00:18:05,070
కాబట్టి సాయంత్రం ఏమి జరగబోతోంది?

234
00:18:06,390 --> 00:18:11,190
సాయంత్రం 5 గంటలకు ఇంటర్నల్‌ మీటింగ్‌ ఉంటుందని, ఆ తర్వాత మరేమీ ప్లాన్‌ చేయడం లేదు

235
00:18:12,550 --> 00:18:13,350
అర్థమైంది

236
00:18:13,350 --> 00:18:16,990
అప్పుడు టోరికి షిసాకితో లంచ్‌కి ఎవరు హాజరవుతారు

237
00:18:17,770 --> 00:18:19,650
మిస్టర్ ఊమోటో అతనితో పాటు వస్తాడు

238
00:18:20,570 --> 00:18:21,170
అతను ఏదైనా ప్రయోజనం పొందగలడని నేను అనుకుంటున్నాను.

239
00:18:24,330 --> 00:18:27,610
ఇందులో అతనికి ఎలాంటి పాత్ర లేదు మరియు కురాకు మాత్రమే మనకు కావాలి!

240
00:18:28,430 --> 00:18:29,590
అర్థమైంది...

241
00:18:29,590 --> 00:18:33,490
ఏవైనా మార్పులు ఉంటే మరింత సమాచారం కోసం మేము Mr Omotoని సంప్రదిస్తాము

242
00:18:35,710 --> 00:18:36,110
అర్థమైంది

243
00:18:36,650 --> 00:18:37,830
మీరు కొంచెం కాఫీ కావాలా?

244
00:18:39,550 --> 00:18:39,750
అవును

245
00:18:59,700 --> 00:19:00,100
కురాకు

246
00:19:00,100 --> 00:19:03,920
మీకు అద్భుతమైన నడుము ఉంది.

247
00:19:04,480 --> 00:19:05,480
నేను సెకహరా

248
00:19:07,933 --> 00:19:09,200
ధన్యవాదాలు, సెకహరా

249
00:19:10,290 --> 00:19:13,560
ఆకర్షణీయమైన వస్తువులు ఆకర్షణీయమైనవని చెప్పలేకపోవడం అసహ్యకరమైన ప్రపంచం

250
00:19:15,890 --> 00:19:17,610
అది సరైనదే

251
00:19:54,900 --> 00:19:55,570
స్వాగతం

252
00:20:02,620 --> 00:20:04,260
నేను దీనిని చూడవచ్చా?

253
00:20:05,500 --> 00:20:05,960
అవును.

254
00:20:07,400 --> 00:20:09,780
ఇది ఇలా కనిపిస్తుంది, కానీ...

255
00:20:09,780 --> 00:20:14,620
నిజానికి టైటానియం రష్యా నుంచి తీయవచ్చు

256
00:20:14,620 --> 00:20:17,800
ఇది నేరుగా మాకు సంబంధించినది

257
00:20:17,800 --> 00:20:19,860
కాబట్టి మేము అక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాము

258
00:20:19,860 --> 00:20:22,180
కానీ ప్రస్తుతం అది వర్కవుట్ కాకపోవచ్చు

259
00:20:22,180 --> 00:20:24,440
ఇండోనేషియా గని ఉన్న వారిని మీరు అడిగితే

260
00:20:24,440 --> 00:20:26,800
వారు ఖర్చును తగ్గిస్తారు

261
00:20:26,800 --> 00:20:29,820
ఇండోనేషియా తప్పనిసరిగా చైనాకు చెందినది

262
00:20:29,820 --> 00:20:30,200
ఇది సరే, సరియైనదా?

263
00:20:30,780 --> 00:20:31,840
అది మా పైప్‌లైన్.

264
00:20:32,120 --> 00:20:33,880
ఇప్పుడు బాగానే ఉందా కురోకో-కున్ ?

265
00:20:33,880 --> 00:20:34,800
బాగానే ఉంటుందని భావిస్తున్నాను

266
00:20:35,600 --> 00:20:36,400
అది అలా ఉందా

267
00:20:40,030 --> 00:20:40,630
సరే అప్పుడు

268
00:20:40,630 --> 00:20:41,010
మనం నిర్ణయించలేకపోతే

269
00:20:41,810 --> 00:20:43,770
ఈ పేపర్‌ని మీకు చూపిస్తాను

270
00:20:45,463 --> 00:20:45,730
ఇక్కడ

271
00:20:47,210 --> 00:20:50,690
అమెరికాకు వెళ్లే వారి సంఖ్య ఇది

272
00:20:52,656 --> 00:20:52,790
కాబట్టి

273
00:20:55,300 --> 00:20:57,060
UK వెళ్లిన వారి సంగతేంటి

274
00:20:58,020 --> 00:20:59,400
EU నుండి బయలుదేరిన వారు

275
00:20:59,400 --> 00:21:00,600
సంఖ్యలు మారుతాయి

276
00:21:00,600 --> 00:21:03,420
ఈ దశలో, ఇది మంచిది.

277
00:21:04,560 --> 00:21:05,060
ఈ దశలో?

278
00:21:08,200 --> 00:21:08,400
అవును

279
00:21:10,400 --> 00:21:11,680
ఒప్పందం గురించి ఏమిటి

280
00:21:13,400 --> 00:21:15,020
మేము దాని గురించి చాలా సార్లు మాట్లాడాము

281
00:21:15,020 --> 00:21:16,960
కానీ మేము మీ ప్రతిపాదనను అంగీకరించలేము

282
00:21:18,920 --> 00:21:20,120
మీరు సంతకం చేయకపోతే

283
00:21:20,380 --> 00:21:22,340
మా పని జరుగుతుంది

284
00:21:22,340 --> 00:21:24,020
నిజంగా క్షమించండి

285
00:21:24,020 --> 00:21:26,600
మా ప్రతిపాదనలన్నీ ఫలించలేదు

286
00:21:28,366 --> 00:21:28,700
క్షమించండి

287
00:21:28,700 --> 00:21:30,460
మీరు దాని గురించి ఏదో ఒకటి చేయాలి.

288
00:21:31,680 --> 00:21:33,900
నన్ను క్షమించండి...

289
00:21:35,433 --> 00:21:35,900
దయచేసి!

290
00:21:36,660 --> 00:21:37,720
మీరు మరో వారం వేచి ఉండగలరా?

291
00:21:39,240 --> 00:21:40,800
ఒక వారం, సరియైనదా?!

292
00:21:41,200 --> 00:21:41,400
అవును

293
00:21:41,400 --> 00:21:44,460
ఆమెతో అది సరే అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా ??

294
00:21:45,013 --> 00:21:45,280
సరే

295
00:21:45,920 --> 00:21:46,320
దయచేసి

296
00:21:48,946 --> 00:21:49,280
క్షమించండి

297
00:21:51,573 --> 00:21:52,840
ఆమె తిరిగి రాదు

298
00:21:58,513 --> 00:21:59,180
చింతించకండి

299
00:21:59,180 --> 00:22:00,680
మేము అనుసరించవచ్చు

300
00:22:17,693 --> 00:22:18,560
తిరిగి స్వాగతం.

301
00:22:19,000 --> 00:22:20,240
బస్‌లోకి వెళ్లడం వేగంగా జరిగిందా?

302
00:22:22,860 --> 00:22:23,800
ఒక సాధారణ వంటకం కోసం నన్ను క్షమించండి

303
00:22:23,800 --> 00:22:26,740
చాలా మంది ఉండటం వల్ల ఉపయోగం లేదు

304
00:22:27,513 --> 00:22:28,180
మనం తిందాం

305
00:22:33,750 --> 00:22:34,610
ధన్యవాదాలు

306
00:22:37,970 --> 00:22:40,370
మీరు మీ సెక్రటరీతో అలవాటు పడ్డారా

307
00:22:44,286 --> 00:22:45,220
అవును, సులభం

308
00:22:48,920 --> 00:22:50,520
సీరియస్‌గా ఏమీ లేదు

309
00:22:54,740 --> 00:22:56,940
మిస్టర్ ఒగతానితో మీ ప్లాన్ ఎలా ఉంది

310
00:23:01,140 --> 00:23:01,600
బహుశా ఇది సమావేశ గది గురించి కావచ్చు.

311
00:23:04,260 --> 00:23:04,940
ఓహ్, సరే!

312
00:23:05,640 --> 00:23:06,360
రేపు...

313
00:23:06,360 --> 00:23:07,240
నన్ను నా స్వంతంగా ఎక్కడికైనా వెళ్లనివ్వాలా?

314
00:23:08,360 --> 00:23:09,040
క్షమించండి

315
00:23:09,740 --> 00:23:11,280
నాకు రేపు సెలవు ఉంది

316
00:23:11,280 --> 00:23:12,600
శనివారాలలో

317
00:23:12,600 --> 00:23:15,900
యాతనే-సాన్ నన్ను రమ్మని చెప్పాడు

318
00:23:16,820 --> 00:23:17,120
ఎంత బాధించే వ్యక్తి

319
00:23:22,600 --> 00:23:22,940
కానీ

320
00:23:22,940 --> 00:23:24,840
శనివారం రాత్రులు కాకుండా

321
00:23:24,840 --> 00:23:25,480
మనం రోజులు సెలవు తీసుకోవచ్చు

322
00:23:27,850 --> 00:23:28,570
బాగుండేది

323
00:23:44,000 --> 00:23:47,060
ఇలా ఒక నెల గడిచింది

324
00:24:09,193 --> 00:24:12,860
నాకు మరియు నా భర్తకు మిస్టర్ అబేపై అనుమానం తగ్గింది

325
00:24:21,886 --> 00:24:23,220
ఇది ఆలస్యం, కానీ అది

326
00:24:25,453 --> 00:24:25,920
అవునా

327
00:24:26,460 --> 00:24:28,160
అతన్ని పిలవనివ్వండి

328
00:24:35,250 --> 00:24:36,650
హలో? ఇది సొరాకి

329
00:24:38,250 --> 00:24:38,450
అవును

330
00:24:39,843 --> 00:24:40,110
ఏమిటి

331
00:24:42,886 --> 00:24:44,020
అది కఠినంగా ఉండాలి

332
00:24:44,020 --> 00:24:44,180
నేను చూస్తున్నాను.

333
00:24:44,860 --> 00:24:46,600
మీకు ఇతర ప్రణాళికలు ఏమైనా ఉన్నాయా?

334
00:24:49,046 --> 00:24:49,780
అవును, అవును...

335
00:24:49,780 --> 00:24:52,100
సరే, మేము త్వరలో మళ్లీ సంప్రదిస్తాము!

336
00:24:53,540 --> 00:24:54,480
నన్ను క్షమించు

337
00:24:56,590 --> 00:25:01,020
మహిళా కస్టమర్ల సంఖ్య తగ్గినట్లు తెలుస్తోంది

338
00:25:02,593 --> 00:25:03,260
అది అలా ఉందా

339
00:25:03,260 --> 00:25:05,580
నేటికీ అంతే

340
00:25:20,170 --> 00:25:22,370
మీరు చివరకు కలిసి ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

341
00:25:24,090 --> 00:25:27,090
చూడు, నువ్వు నన్ను ఎప్పుడూ డిన్నర్‌కి పిలిచినా

342
00:25:27,090 --> 00:25:28,210
నువ్వు తీసుకురాలేదు

343
00:25:29,536 --> 00:25:29,670
నం

344
00:25:31,550 --> 00:25:33,310
యజమానికి భార్య ఉంది

345
00:25:35,856 --> 00:25:37,590
నేను దీని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను

346
00:25:40,490 --> 00:25:41,290
అది నిజమే

347
00:25:41,290 --> 00:25:43,330
సరే, నేను నిన్ను వదిలేస్తాను.

348
00:25:44,290 --> 00:25:44,810
ఒక్క నిమిషం ఆగండి!

349
00:25:52,060 --> 00:25:54,330
దయచేసి నా చేయి వదలండి...

350
00:25:54,940 --> 00:25:55,920
అది నా తప్పు

351
00:25:55,920 --> 00:25:57,920
మీ హనీమూన్ పీరియడ్‌లో మిమ్మల్ని పని చేసేలా చేయడం కోసం

352
00:26:00,020 --> 00:26:02,720
దయచేసి మీ చేయి వదలండి

353
00:26:03,550 --> 00:26:06,220
ఆకీ హక్కు లేదు

354
00:26:06,220 --> 00:26:06,940
ఆమె గురించి కూడా పట్టించుకోరు

355
00:26:08,230 --> 00:26:08,650
చీఫ్

356
00:26:11,900 --> 00:26:12,700
కురోకుబున్ ఉంటే

357
00:26:13,680 --> 00:26:14,480
విన్నారు

358
00:26:14,480 --> 00:26:15,480
నేను ఏమి చెప్పాను

359
00:26:15,480 --> 00:26:20,360
నువ్వు నా మాట వింటే నీ కోసం ఏమైనా చేస్తాను.

360
00:26:24,073 --> 00:26:24,540
అయోకి...

361
00:26:25,080 --> 00:26:28,380
ఒహ్తానీ-సాన్ మధ్య విషయాలు చాలా చెడ్డవి అవుతున్నాయని తెలుస్తోంది

362
00:26:32,513 --> 00:26:33,380
తప్పు ఏమిటి?

363
00:26:36,040 --> 00:26:36,660
అది అలా ఉందా

364
00:26:42,910 --> 00:26:44,510
దయచేసి నా చేయి వదలండి

365
00:26:44,510 --> 00:26:46,470
అలా ఉండాలి

366
00:26:46,470 --> 00:26:48,700
కురోకు నచ్చిన విధానం

367
00:26:48,700 --> 00:26:51,150
నన్ను క్షమించండి, కానీ మీకు ఏమి తెలుసు?

368
00:26:55,736 --> 00:26:56,270
ఆపు!

369
00:26:56,970 --> 00:26:59,050
నేను నిన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నానో నీకు తెలుసు.

370
00:27:00,570 --> 00:27:06,050
అందుకే నేను చాలా కాలంగా ఇలా చేయాలని అనుకుంటున్నాను...

371
00:27:06,050 --> 00:27:10,130
నీకు ఇప్పుడు నా ఫీలింగ్స్ అర్థమైందా?

372
00:27:15,316 --> 00:27:17,250
ఇది జీవితంలో అత్యుత్తమ భాగం

373
00:27:24,153 --> 00:27:25,820
నీ కోసం ఏమైనా చేస్తాను.

374
00:27:45,890 --> 00:27:46,490
క్రాక్కా...

375
00:27:49,810 --> 00:27:51,010
మేము ఏమి చేస్తున్నామో మీకు తెలుసా?

376
00:27:52,050 --> 00:27:53,270
అయితే, కోర్సు యొక్క!

377
00:28:03,280 --> 00:28:05,200
నేను దీన్ని ఎప్పటినుంచో చేయాలనుకుంటున్నాను

378
00:28:29,243 --> 00:28:31,310
ఆకి నోరు కోసుకోకుండా

379
00:28:35,010 --> 00:28:36,410
నేను మీ శరీరాన్ని తీసుకోనివ్వండి

380
00:28:38,450 --> 00:28:40,050
అది నిజం కాదు

381
00:28:43,346 --> 00:28:44,880
ఈరోజు ఎవరూ రావడం లేదు.

382
00:28:47,340 --> 00:28:49,920
ఈరోజు ఎవరూ రావడం లేదు...

383
00:29:09,700 --> 00:29:11,300
అంతగా ఏడవకండి, సరేనా?

384
00:29:11,700 --> 00:29:11,960
పిల్లి!

385
00:29:17,776 --> 00:29:18,310
మారుకో!!

386
00:29:19,240 --> 00:29:20,560
ఈరోజు ఎవరూ రావడం లేదు

387
00:29:37,586 --> 00:29:39,520
నీ దగ్గర తిండి కూడా లేదు

388
00:29:39,520 --> 00:29:41,820
నేను తట్టుకోలేకపోతున్నాను

389
00:31:29,076 --> 00:31:29,610
ఆపు!

390
00:31:37,543 --> 00:31:38,810
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

391
00:31:39,816 --> 00:31:40,350
నాకు సహాయం చెయ్యి!

392
00:31:41,390 --> 00:31:43,210
నువ్వు ఇక ఏడవడం లేదు.

393
00:31:53,100 --> 00:31:55,280
ఇంతకాలం నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను...

394
00:31:57,760 --> 00:31:58,360
నాకు సహాయం చెయ్యి!!

395
00:32:20,060 --> 00:32:26,990
సహాయం కోసం ఎవరూ రాకపోవడంతో ఎవరూ ఆసుపత్రికి వెళ్లలేరు

396
00:32:26,990 --> 00:32:31,590
కాబట్టి మేము మీకు సహాయం చేయబోతున్నామని నేను మీకు చెప్తున్నాను.

397
00:32:31,590 --> 00:32:33,650
నేను మీకు చెప్తున్నాను, ఇది రహస్యం.

398
00:32:52,460 --> 00:32:55,270
ఓ-తాయ్‌తో ఒప్పందం నాచేత పూర్తవుతుంది

399
00:32:57,463 --> 00:32:57,730
బాస్

400
00:33:01,020 --> 00:33:02,220
దయచేసి, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

401
00:33:03,340 --> 00:33:06,760
ఈ పరిస్థితి నుంచి తప్పించుకోవడానికి ఇదొక్కటే అవకాశం!

402
00:33:21,623 --> 00:33:22,690
నువ్వు ఏడుస్తున్నావు...

403
00:33:23,190 --> 00:33:24,870
బాధిస్తుంది...!

404
00:33:42,753 --> 00:33:44,020
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

405
00:34:11,760 --> 00:34:12,960
ఆశ్చర్యంగా ఉంది కదా'

406
00:34:12,960 --> 00:34:14,480
నువ్వు మంచి అమ్మాయివి

407
00:34:14,480 --> 00:34:15,400
మీరు చిన్నతనంలో చాలా అందంగా ఉండేవారు

408
00:34:17,506 --> 00:34:18,840
నువ్వు ఇంకా అందంగా ఉన్నావు

409
00:34:25,230 --> 00:34:25,830
అయితే

410
00:34:28,470 --> 00:34:31,790
నాకు తెలుసు, కానీ మీరు ఇంకా తడిగా ఉన్నారు.

411
00:34:36,440 --> 00:34:37,640
మనం ఏమి చేయాలి?

412
00:34:38,300 --> 00:34:38,720
ఏడవకు!

413
00:34:45,360 --> 00:34:47,080
ఇది మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుంది...

414
00:34:51,100 --> 00:34:53,440
శరదృతువులో మీరు ఆధారపడటానికి ఎవరూ లేరు

415
00:35:56,980 --> 00:35:58,380
నేను స్త్రీగా మారుతున్నాను.

416
00:36:03,526 --> 00:36:04,660
దయచేసి చనిపోవద్దు!

417
00:36:12,993 --> 00:36:14,660
మీరు గాయపడలేదు, అవునా?

418
00:36:20,540 --> 00:36:21,340
ఓ మై గాడ్...

419
00:36:24,130 --> 00:36:28,760
నీ వల్లే నేను ఇలా అయ్యాను

420
00:38:11,256 --> 00:38:12,990
మీరు నిజాయితీపరులు, కాదా?

421
00:38:23,330 --> 00:38:23,830
నీ బలాన్ని పోగొట్టుకోకు

422
00:39:58,633 --> 00:40:00,100
నేను ఇక చేయలేను.

423
00:40:31,356 --> 00:40:34,690
మీరు గది నుండి బయటికి వచ్చి తలుపు తెరవాలి!

424
00:40:40,320 --> 00:40:40,920
లేదు, లేదు...

425
00:40:42,793 --> 00:40:43,260
నాకు సహాయం చెయ్యి

426
00:42:46,950 --> 00:42:47,830
పర్వాలేదు అనుకుంటున్నాను.

427
00:42:50,320 --> 00:42:51,070
ఓ దేవుడా!

428
00:42:57,060 --> 00:42:57,620
ఓ...నాకు భయంగా ఉంది

429
00:43:08,566 --> 00:43:09,700
మీకు అలా అనిపిస్తుందా?

430
00:43:12,610 --> 00:43:13,560
ఇది ఏమిటి

431
00:43:13,560 --> 00:43:16,480
మీకు ఏమీ అనిపించదు

432
00:43:18,326 --> 00:43:18,860
ఇది బాధిస్తుంది

433
00:43:22,630 --> 00:43:23,430
అది బాధిస్తుందా

434
00:43:24,163 --> 00:43:24,430
నొప్పి

435
00:45:06,710 --> 00:45:07,870
నేను చేయలేను.

436
00:45:19,960 --> 00:45:20,760
ఆమె మరణిస్తోంది

437
00:45:52,490 --> 00:45:53,090
చల్లగా ఉంది

438
00:46:00,800 --> 00:46:01,400
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి

439
00:48:06,470 --> 00:48:07,670
మీ కాళ్ళను బిగించండి.

440
00:48:07,670 --> 00:48:08,930
మీ కాళ్ళు బిగించండి!

441
00:48:09,910 --> 00:48:11,690
మీకు మంచి పాదాలు ఉన్నాయి, కాదా?

442
00:48:20,640 --> 00:48:25,780
వేసవిలో వేడిగా ఉంటుంది కాబట్టి ఈ నీటితో స్నానం చేయాలి

443
00:48:43,460 --> 00:48:45,860
మీ పిరుదుల రంధ్రం వరకు వెళ్లండి

444
00:48:59,640 --> 00:49:01,100
ఫర్వాలేదు, బాగానే ఉంటుంది...

445
00:49:31,710 --> 00:49:32,510
ఇదిగో!

446
00:49:34,590 --> 00:49:37,190
బంగారు మరియు నీలం రంగులోకి మారిన నా గులాబీ జుట్టు

447
00:49:37,190 --> 00:49:39,010
నువ్వు చాలా పెరిగావు

448
00:49:39,010 --> 00:49:41,670
ఎందుకంటే మీరు చాలా పెద్దవారు

449
00:49:41,670 --> 00:49:44,850
మా మధ్య బంధం అద్భుతం

450
00:50:50,180 --> 00:50:51,080
నాకు అక్కర్లేదు.

451
00:51:19,026 --> 00:51:20,360
ఏడవకండి, నా ప్రియమైన.

452
00:51:23,330 --> 00:51:24,930
మేము ఒకరికొకరు ఖచ్చితంగా సరిపోలుతున్నాము

453
00:52:18,713 --> 00:52:19,580
తప్పు ఏమిటి?

454
00:52:22,980 --> 00:52:24,160
నీకు నేనంటే చాలా ఇష్టం

455
00:53:26,893 --> 00:53:28,760
మీరు ఈ విధంగా భావించకూడదు

456
00:53:28,760 --> 00:53:32,840
మీరు ప్రేమను అస్సలు అనుభవించలేదని నేను అనుకున్నాను.

457
00:53:43,270 --> 00:53:43,510
ఓహ్, ఇది చాలా గట్టిగా ఉంది!

458
00:54:24,330 --> 00:54:25,670
పర్వాలేదు...

459
00:56:06,823 --> 00:56:11,090
నేను నిన్ను ముద్దాడాలి కాబట్టి కొన్ని గంటలు ఇలా ఉండలేవా?

460
00:56:17,320 --> 00:56:18,740
నేను దీన్ని చాలా గంటలు కొనసాగించవచ్చా

461
00:56:18,740 --> 00:56:19,260
నేను ఇలా చేయవచ్చా?

462
00:56:30,410 --> 00:56:30,780
కుడి

463
00:56:35,060 --> 00:56:37,080
మీ నాలుక బయట పెట్టకండి

464
00:56:39,010 --> 00:56:40,080
లేదు, వద్దు

465
00:56:43,580 --> 00:56:43,980
చేయవద్దు

466
00:58:26,086 --> 00:58:26,820
నాకు భయంగా ఉంది.

467
00:58:27,540 --> 00:58:28,160
మీరు బాగున్నారా?

468
00:59:15,800 --> 00:59:17,600
ఇది అంత చెడ్డది కాదు, కాదా

469
00:59:20,953 --> 00:59:22,420
నేను ఇక చేయలేను.

470
00:59:23,646 --> 00:59:24,180
ఏడవకండి

471
00:59:24,180 --> 00:59:25,120
పర్వాలేదు

472
00:59:28,370 --> 00:59:29,710
ఓహ్, నా కళ్ళు

473
00:59:32,233 --> 00:59:32,700
నా కళ్ళు

474
01:00:06,563 --> 01:00:07,230
ఏడవకండి

475
01:01:29,980 --> 01:01:31,100
హలో? ఒటాని-కున్

476
01:01:31,980 --> 01:01:33,780
ఇప్పుడంతా బాగానే ఉంది

477
01:01:33,820 --> 01:01:37,470
ఇది యాక్సిడెంట్ అయితే అలా సాగింది

478
01:01:39,840 --> 01:01:40,890
మిమ్మల్ని ఇందులోకి లాగినందుకు క్షమించండి

479
01:01:40,890 --> 01:01:42,870
మీ జీవితాన్ని కష్టతరం చేసినందుకు క్షమించండి

480
01:01:44,070 --> 01:01:45,830
ఈరోజు నిజంగా క్షమించాలి

481
01:01:45,830 --> 01:01:47,950
మిమ్మల్ని ఇంత కష్టపడేలా చేసినందుకు క్షమించండి.

482
01:01:48,890 --> 01:01:50,890
మీకు ధన్యవాదాలు, ఇది బాగా జరిగింది

483
01:01:50,890 --> 01:01:53,570
ఇదంతా మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు

484
01:01:55,950 --> 01:01:59,250
క్షమించండి, అయోకి ఓటాని-కున్‌కి కాల్ చేయగలరా?

485
01:02:00,590 --> 01:02:01,770
అతను సంతోషంగా ఉంటాడు

486
01:02:03,170 --> 01:02:05,530
అతనికి ఏదైనా అవసరమైతే నాకు తెలియజేయండి

487
01:02:06,470 --> 01:02:07,070
ధన్యవాదాలు

488
01:02:22,413 --> 01:02:22,680
షిట్

489
01:02:53,670 --> 01:02:55,650
నామీ, తిరిగి స్వాగతం!

490
01:02:56,190 --> 01:02:57,190
నాకు ఓటాని-సాన్ నుండి ఇప్పుడే కాల్ వచ్చింది

491
01:02:57,190 --> 01:02:58,670
మరియు అతను సరే అన్నాడు

492
01:02:58,670 --> 01:03:00,250
ఒప్పందంపై సంతకం చేయవచ్చునని ఆయన చెప్పారు

493
01:03:01,416 --> 01:03:02,350
ధన్యవాదములు

494
01:03:03,270 --> 01:03:04,910
నిజంగా మంచితనానికి ధన్యవాదాలు

495
01:03:04,910 --> 01:03:06,730
మిమ్మల్ని ఆందోళనకు గురిచేసినందుకు క్షమించండి

496
01:03:08,820 --> 01:03:09,820
ఇది ఏమిటి?

497
01:03:10,140 --> 01:03:10,980
నువ్వు బాగా కనిపించడం లేదు

498
01:03:12,000 --> 01:03:13,140
ఇది పట్టింపు లేదు

499
01:03:13,140 --> 01:03:15,400
కేవలం పని నుండి అలసిపోతుంది

500
01:03:17,346 --> 01:03:17,880
సరే

501
01:03:18,360 --> 01:03:19,180
అది శనివారం

502
01:03:19,180 --> 01:03:21,220
నేను కొంచెం కాఫీ చేయనివ్వండి

503
01:03:21,220 --> 01:03:21,560
నీ సంచిలో పెట్టుకుంటాను.

504
01:03:21,940 --> 01:03:22,405
అబే-సాన్ గురించి నేను అతనికి చెప్పలేకపోయాను

505
01:03:33,556 --> 01:03:35,290
నేను అతనికి చెబితే, అతను ...

506
01:04:07,510 --> 01:04:10,650
చాలా సార్లు కన్నీళ్లు తుడుచుకున్నాడు

507
01:04:13,273 --> 01:04:13,940
అక్కడ నుండి

508
01:04:22,160 --> 01:04:22,960
శుభోదయం

509
01:05:02,860 --> 01:05:02,900
శుభోదయం.

510
01:05:04,160 --> 01:05:05,480
హరిషితతో ఒప్పందం చేసుకున్నాను!

511
01:05:06,880 --> 01:05:07,800
మీరు చేసారా?

512
01:05:08,560 --> 01:05:10,540
మిమ్మల్ని చాలా కాలం వేచి ఉండేలా చేసినందుకు క్షమించండి, Moto-sensei...

513
01:05:10,540 --> 01:05:11,600
ఇప్పటికే చాలా కాలం అయింది

514
01:05:13,240 --> 01:05:14,040
శుభోదయం

515
01:05:14,040 --> 01:05:16,520
మాకు కాంట్రాక్ట్ వచ్చింది

516
01:05:17,386 --> 01:05:17,920
నిజమేనా?!

517
01:05:20,013 --> 01:05:20,880
అది వేగంగా ఉంది

518
01:05:21,660 --> 01:05:22,640
మేము వేచి ఉన్నాము

519
01:05:22,640 --> 01:05:24,440
ఇది చాలా బాగుంది

520
01:05:26,586 --> 01:05:26,920
క్షమించండి

521
01:05:30,726 --> 01:05:31,260
కాబట్టి క్షమించండి

522
01:05:31,260 --> 01:05:34,140
ప్రాజెక్ట్‌లో మీ సహకారానికి ధన్యవాదాలు.

523
01:05:41,660 --> 01:05:42,200
నేటి షెడ్యూల్ గురించి నేను మీకు చెప్పగలనా?

524
01:06:15,420 --> 01:06:21,240
9 గంటల నుండి, మేము సమావేశ మందిరం B వద్ద సేల్స్ డిపార్ట్‌మెంట్‌తో సమావేశం చేస్తాము

525
01:06:21,240 --> 01:06:26,580
ఆ తర్వాత రాత్రి 11 గంటల నుంచి షౌజీ మియామోటోతో ఆన్‌లైన్ మీటింగ్ ఉంటుంది

526
01:06:26,580 --> 01:06:28,100
మాకు మధ్యాహ్నం 2 గంటలకు మీటింగ్ ఉంది మరియు గడువు మధ్యాహ్నం 3 గంటలకు

527
01:06:28,100 --> 01:06:30,080
రోజంతా అదే మాట మాట్లాడి విసిగిపోయాను

528
01:06:30,980 --> 01:06:32,240
ఈ మధ్యాహ్నం గురించి ఏమిటి?

529
01:06:33,600 --> 01:06:37,540
13 నుంచి కైహత్సుబుతో ఇంటర్వ్యూ ఉంటుంది

530
01:06:37,540 --> 01:06:39,220
ముగింపు తేదీ 15

531
01:06:40,653 --> 01:06:41,320
అది అలా ఉందా

532
01:06:41,320 --> 01:06:43,440
మీతో ఎలా ఉంది అబ్బాయిలు

533
01:06:43,440 --> 01:06:46,600
17 నుండి, సిబ్బందిలో సమావేశాలు కూడా ఉంటాయి

534
01:06:46,600 --> 01:06:49,360
ఆ తర్వాత మేము షెడ్యూల్‌లో లేము

535
01:06:50,360 --> 01:06:53,400
నేను చూస్తున్నాను. మీరు ఉదయం ఆన్‌లైన్ సమావేశానికి సంబంధించిన పత్రాలను సిద్ధం చేసారా?

536
01:06:54,560 --> 01:06:57,380
అవును, మేము వాటిని ఇప్పటికే ఇ-మెయిల్ ద్వారా పంపాము

537
01:06:58,360 --> 01:07:00,580
ముద్రించినవి మా డెస్క్‌పై ఉన్నాయి

538
01:07:03,773 --> 01:07:05,040
మీరు చాలా శ్రద్ధగా ఉన్నారు

539
01:07:06,820 --> 01:07:09,820
ఏదైనా మార్పు ఉంటే దయచేసి మాకు తెలియజేయండి

540
01:07:12,120 --> 01:07:12,520
అర్థమైంది

541
01:07:14,530 --> 01:07:15,190
కురోకి

542
01:07:19,590 --> 01:07:20,390
నిజాయితీగా ఉండాలి

543
01:07:20,390 --> 01:07:20,735
అతను వస్తాడని నేను అనుకోలేదు.

544
01:07:21,970 --> 01:07:23,980
డబ్బు వృధా అనుకున్నా..

545
01:07:28,906 --> 01:07:31,840
కానీ ఇప్పుడు మీరు అతనిని ఏమీ లేకుండా చింతిస్తున్నారా?

546
01:07:34,140 --> 01:07:37,680
అతను తదుపరిసారి అలా చేస్తే నన్ను మళ్ళీ పొడిచేస్తాడు ...

547
01:07:39,500 --> 01:07:41,080
అలా చేసే ధైర్యం నీకు లేదు!

548
01:07:51,126 --> 01:07:52,860
ఎవరో కత్తితో పొడిచినా

549
01:07:52,860 --> 01:07:54,940
ఒకే ఒక మార్గం ఉంది

550
01:07:54,940 --> 01:07:57,990
ఈ నెల నా చివరి రోజు

551
01:07:57,990 --> 01:07:58,550
నేను నిష్క్రమించబోతున్నాను.

552
01:07:59,490 --> 01:08:00,630
మీరు అలా చేయలేరు!

553
01:08:30,413 --> 01:08:30,680
ఎందుకు?

554
01:08:32,140 --> 01:08:37,020
ఇది చివరిసారి కావచ్చు, కాబట్టి నా స్మారక ఫోటోను ఇలా తీయండి

555
01:08:37,020 --> 01:08:40,430
అక్కడ కెమెరా పెట్టండి

556
01:08:42,850 --> 01:08:47,310
మీరు మీ నడుమును కదిలించే విధానం పర్ఫెక్ట్‌గా క్యాప్చర్ చేయబడింది

557
01:08:49,380 --> 01:08:50,380
మేము దీన్ని సవరించినట్లయితే

558
01:08:50,380 --> 01:08:56,310
కానీ మీకు తెలుసా, నేను నిన్ను ఇష్టపడటం సరైనదో కాదో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

559
01:08:59,650 --> 01:09:00,360
మీరు తమాషా చేస్తున్నారు!

560
01:09:01,660 --> 01:09:04,780
మన జీవితంలో ఒక కట్ ఆఫ్ పాయింట్ ఉందని నా మనసులో భయం వేస్తుంది...

561
01:09:04,780 --> 01:09:07,800
... మరియు ప్రపంచం మన చుట్టూ ఈ విధంగా పనిచేస్తుంది

562
01:09:10,513 --> 01:09:11,980
అది నిజంగా ఒకరిని భయపెడుతుంది

563
01:09:18,206 --> 01:09:20,540
అయితే ఇందులో నిజం కూడా ఉంది.

564
01:09:21,840 --> 01:09:22,500
లేదు, నా దగ్గర అది లేదు!

565
01:09:25,706 --> 01:09:28,040
మీరు ఎప్పటి నుంచో అనుభవిస్తూనే ఉన్నారు...

566
01:09:33,153 --> 01:09:34,820
అదే నిజం కాదా?

567
01:10:36,820 --> 01:10:38,970
నేను మీ శరీరంలో ఉన్నాను.

568
01:10:52,900 --> 01:10:57,380
మీరు దుప్పటి కింద చాలా మెత్తగా మరియు వెచ్చగా ఉన్నారు

569
01:11:04,176 --> 01:11:04,710
కురో-కున్

570
01:11:08,710 --> 01:11:09,990
నేను ఇక్కడికి రావడం ఇదే మొదటిసారి

571
01:11:42,696 --> 01:11:43,030
అప్పుడు,

572
01:11:43,310 --> 01:11:45,110
నేను అబే శాన్‌ని బలవంతంగా కౌగిలించుకున్నాను

573
01:12:05,246 --> 01:12:05,580
క్షమించండి

574
01:12:05,580 --> 01:12:07,120
ఈరోజు మీరు అలసిపోయినట్లు కనిపిస్తున్నారు

575
01:12:09,070 --> 01:12:09,830
నిజమేనా?

576
01:12:31,293 --> 01:12:34,160
నేను మిస్టర్ టకువో చేత ఆలింగనం చేసుకోవడానికి ఇష్టపడలేదు

577
01:12:44,150 --> 01:12:44,950
శుభోదయం

578
01:12:54,100 --> 01:12:54,310
నేటి షెడ్యూల్

579
01:13:01,010 --> 01:13:04,590
First, there is a management strategy meeting from 10 o'clock

580
01:13:05,903 --> 01:13:06,570
ఆ తర్వాత

581
01:13:07,490 --> 01:13:08,090
1130 నుండి

582
01:13:08,090 --> 01:13:13,090
విద్య మరియు సంక్షేమ మంత్రిత్వ శాఖతో సమావేశం షెడ్యూల్ చేయబడింది

583
01:13:17,400 --> 01:13:18,440
నేను ఏమి చేయాలి?

584
01:13:19,400 --> 01:13:20,380
కొనసాగించు.

585
01:13:22,400 --> 01:13:27,400
13 గంటలకు కొత్త ప్రాజెక్ట్ ఉంది కాబట్టి అది ముగిసింది...

586
01:13:29,400 --> 01:13:30,000
మేనేజర్!

587
01:13:35,300 --> 01:13:39,720
ఇక నుంచి 15 గంటలకు బడ్జెట్ ఛాలెంజ్ సమావేశం జరగనుంది

588
01:13:59,010 --> 01:14:00,410
మంచి పనిని కొనసాగించండి

589
01:14:10,020 --> 01:14:11,560
15 ఏళ్ల...

590
01:14:11,560 --> 01:14:13,810
మిస్టర్ యోసుకే, మిమ్మల్ని చూడటం నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది!

591
01:14:19,090 --> 01:14:21,780
అయితే రైలు ఇప్పుడు ఎలా ఉంది?

592
01:14:22,660 --> 01:14:24,950
తెల్లవారుజామున 4 గంటలైంది

593
01:14:26,530 --> 01:14:28,690
మీరు దీన్ని మరింత నొక్కాలి

594
01:14:37,196 --> 01:14:38,130
నన్ను అలా చేయనివ్వండి

595
01:15:03,060 --> 01:15:03,660
మీరు బాగున్నారా?

596
01:15:10,660 --> 01:15:12,360
పొద్దున్నే ఇలాంటి పని చేయడానికి నీకు సిగ్గు లేదా.

597
01:17:27,780 --> 01:17:28,740
పొద్దున్నే బాత్‌హౌస్‌కి వెళ్లావా?

598
01:17:40,630 --> 01:17:42,850
నేను తట్టుకోలేను.

599
01:18:08,640 --> 01:18:11,380
మీరు మరింత కోపంగా ఉన్నారు,

600
01:18:11,380 --> 01:18:11,980
మీరు చికురిన్

601
01:18:40,490 --> 01:18:41,255
ఇది చాలా దగ్గరగా ఉన్నందున నేను ప్రతిరోజూ ఏడుస్తూ ఉండలేను.

602
01:19:10,283 --> 01:19:12,150
నువ్వు కూడా నన్ను అధిగమించాలి

603
01:19:38,370 --> 01:19:40,630
దయచేసి మీ చేయి నాకు ఇవ్వండి

604
01:19:42,330 --> 01:19:43,530
నా చేతిని గట్టిగా పట్టుకో

605
01:19:50,550 --> 01:19:51,550
మీరు చాలా బలహీనంగా ఉన్నారు

606
01:19:53,183 --> 01:19:54,250
మీకు కండరాలు ఉన్నాయి

607
01:20:00,290 --> 01:20:01,290
మరింత శబ్దం చేయండి

608
01:20:16,270 --> 01:20:17,950
నేను మరింత నిద్రపోతున్నాను.

609
01:20:20,230 --> 01:20:21,870
ఓహ్, ఇది భరించలేనిది!

610
01:20:23,790 --> 01:20:25,310
ఆహ్... బాగుంది అనిపిస్తుంది

611
01:20:26,943 --> 01:20:27,410
నాకు సహాయం చెయ్యి

612
01:20:29,010 --> 01:20:29,610
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి

613
01:20:29,610 --> 01:20:30,490
నేను అవన్నీ తినబోతున్నాను.

614
01:20:33,410 --> 01:20:34,030
ఓ దేవుడా!

615
01:20:36,760 --> 01:20:37,620
అసహ్యంగా ఉంది...

616
01:20:37,620 --> 01:20:38,920
అసహ్యకరమైనది

617
01:20:41,726 --> 01:20:42,060
అరెరే

618
01:20:56,440 --> 01:20:57,640
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను

619
01:21:14,300 --> 01:21:16,620
నేనే బలవంతుడిని.

620
01:21:31,156 --> 01:21:32,890
కదలకండి, వదలకండి

621
01:21:36,590 --> 01:21:36,990
కానీ...

622
01:21:38,390 --> 01:21:39,590
దీన్ని అయోకి తీసుకురండి

623
01:21:41,556 --> 01:21:41,690
నం

624
01:21:44,780 --> 01:21:45,580
మీరు కాదు?

625
01:21:46,460 --> 01:21:48,000
ఇక్కడ పెట్టుకుందాం

626
01:21:51,516 --> 01:21:52,450
మీరు ఎలా...

627
01:22:00,970 --> 01:22:01,970
మీరు దీన్ని ధరించవచ్చు.

628
01:22:09,320 --> 01:22:11,320
చూడు, నువ్వు ఇలాగే బాగుంటావు

629
01:22:12,310 --> 01:22:14,710
కానీ కొద్దిగా వాసన వస్తుంది

630
01:22:15,650 --> 01:22:17,240
అప్పుడు ఈ పదార్థాలను పంపిణీ చేయండి

631
01:22:18,913 --> 01:22:19,380
అయోకి

632
01:22:24,750 --> 01:22:25,200
చీఫ్

633
01:22:26,650 --> 01:22:27,700
ఇది ఒక ఆర్డర్

634
01:22:33,936 --> 01:22:35,870
నేను ఇక్కడ దాక్కోకపోతే బాగోదు

635
01:22:35,870 --> 01:22:37,190
ఇది మంచి ఆలోచన అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

636
01:22:55,860 --> 01:22:57,820
త్వరపడండి లేదా సమావేశం ప్రారంభమవుతుంది!

637
01:23:46,840 --> 01:23:47,520
ఏమిటి?

638
01:23:47,820 --> 01:23:52,120
మీరు మీ ముసుగు ఎందుకు ధరించారు?

639
01:23:55,233 --> 01:23:56,300
కొంచెం చలి...

640
01:23:57,760 --> 01:23:58,860
బాగున్నారా !

641
01:23:58,860 --> 01:24:01,200
నేను బాగున్నాను. ధన్యవాదాలు

642
01:24:01,800 --> 01:24:02,560
తప్పు ఏమిటి?

643
01:24:03,120 --> 01:24:03,820
ఓహ్, నిజమే

644
01:24:04,640 --> 01:24:06,780
సమావేశానికి సంబంధించిన పత్రాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి

645
01:24:07,180 --> 01:24:08,020
మీరు వాటిని ఇక్కడ ఉంచవచ్చు

646
01:24:08,553 --> 01:24:08,820
సరే

647
01:24:12,053 --> 01:24:12,520
అప్పుడు...

648
01:24:12,520 --> 01:24:13,180
ఒక్క నిమిషం ఆగండి

649
01:24:13,180 --> 01:24:14,000
నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి

650
01:24:36,300 --> 01:24:37,280
కురోకి-కున్

651
01:24:37,740 --> 01:24:37,940
అవును

652
01:24:37,940 --> 01:24:38,940
ఇప్పుడు మీ చలి ఎలా ఉంది

653
01:24:40,420 --> 01:24:41,420
ఇది బాధించదు

654
01:24:43,160 --> 01:24:44,600
బాగా, ఈ రోజు చల్లగా ఉంది

655
01:25:09,800 --> 01:25:10,600
బాగున్నావా

656
01:25:13,813 --> 01:25:15,080
నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను.

657
01:25:42,813 --> 01:25:44,280
మంచి పని, వర్షం కురిసిందా?

658
01:25:47,820 --> 01:25:50,320
నేను ఇప్పుడు చెమటను తుడిచివేయవచ్చా?

659
01:25:50,860 --> 01:25:51,420
ఇంకా లేదు

660
01:25:56,893 --> 01:25:58,160
నా శరీర వాసన ఎలా ఉంది

661
01:25:58,160 --> 01:25:58,370
ఇంకా తెల్లగా ఉంది

662
01:26:05,040 --> 01:26:06,640
కనబడుతున్నట్లుంది

663
01:26:06,640 --> 01:26:06,940
అంతా అయిపోయింది.

664
01:26:09,440 --> 01:26:12,420
మాకు 30 నిమిషాల్లో మీటింగ్ ఉంది, కాబట్టి దయచేసి దానికి సిద్ధంగా ఉండండి!

665
01:26:14,260 --> 01:26:15,700
అలా అయితే...

666
01:26:15,700 --> 01:26:17,960
నేను మరొక లోతైన శ్వాస తీసుకుంటాను మరియు తరువాత వెళ్తాను

667
01:26:17,960 --> 01:26:18,845
మీరు ఖాళీ కడుపుతో దీన్ని చేస్తున్నారని మీరు అనుకోలేదా?

668
01:26:32,390 --> 01:26:32,765
మీరు అలా అనుకోరు, అవునా?

669
01:26:36,020 --> 01:26:37,600
నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను.

670
01:26:42,393 --> 01:26:44,460
నీ ముఖం ఫ్లవర్ వాజ్ లాంటిది

671
01:27:00,060 --> 01:27:01,060
ఇది రిఫ్రెష్‌గా ఉంది

672
01:27:14,053 --> 01:27:16,520
మేము సెక్స్ చేస్తున్నందున నేను చాలా బాగున్నాను

673
01:27:16,520 --> 01:27:17,620
మనం ఏడవవచ్చు

674
01:27:20,280 --> 01:27:23,940
రోజుకు 100,000 నుండి మృతదేహాల వాసనను నేను భరించలేను.

675
01:27:29,500 --> 01:27:31,460
సరే ఐతే...కొంచెం గజ్జి వేస్తాను

676
01:27:39,540 --> 01:27:40,760
తప్పు ఏమిటి?

677
01:27:40,980 --> 01:27:41,180
ఫోన్

678
01:27:46,870 --> 01:27:49,690
ఇది డైరెక్టర్ రూమ్

679
01:27:53,350 --> 01:27:55,910
దర్శకుడా! సభ ప్రారంభమైనట్లు తెలుస్తోంది

680
01:27:59,250 --> 01:28:01,470
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

681
01:28:18,490 --> 01:28:22,290
ఈసారి మీకు దెబ్బ తగిలింది, కాబట్టి మీరు చాలా రక్తస్రావం అవుతారు

682
01:29:02,693 --> 01:29:04,160
మీ పల్స్ చాలా బలహీనంగా ఉంది

683
01:29:04,160 --> 01:29:05,620
మీరు రెండవ సెలవు నుండి చాలా బయట ఉన్నారు.

684
01:29:11,540 --> 01:29:14,260
నిశ్చలంగా ఉండండి, మీ పిరుదులను ఎదుర్కోండి!

685
01:29:16,240 --> 01:29:16,560
సరేనా?

686
01:29:24,143 --> 01:29:25,010
కదలకండి...

687
01:29:25,010 --> 01:29:28,590
మీరు నన్ను ఏమి చేస్తున్నారు!?

688
01:29:32,690 --> 01:29:33,290
అంతే

689
01:29:37,140 --> 01:29:37,940
ఇంటికి వెళ్దాం

690
01:29:37,940 --> 01:29:38,140
వెళ్దాం.

691
01:29:41,480 --> 01:29:43,580
మీరు మీ లంగాను సరిచేయాలి

692
01:29:48,380 --> 01:29:51,420
మరియు మీరు తప్పనిసరిగా మాస్క్ ధరించాలి

693
01:30:03,113 --> 01:30:03,980
నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు

694
01:30:05,813 --> 01:30:06,480
మీ ఛాతీ

695
01:30:06,480 --> 01:30:07,480
సరిగ్గా.

696
01:30:08,300 --> 01:30:08,780
సరిగ్గా

697
01:30:13,760 --> 01:30:15,280
ఈ రోజు ఉదయం నుండి మీరు చాలా కష్టపడుతున్నారు

698
01:30:16,320 --> 01:30:17,340
వెళ్దాం

699
01:30:21,440 --> 01:30:25,440
మొదటి ఏడాది 50 వేల బియ్యాన్ని విక్రయించాలన్నది లక్ష్యం

700
01:30:25,440 --> 01:30:26,220
నన్ను క్షమించండి అందరూ వెళ్లిపోవాలి

701
01:30:27,480 --> 01:30:29,460
ఈరోజు మేము కురో-కున్‌ను పాల్గొనేలా చేస్తాము

702
01:30:31,320 --> 01:30:32,680
రెండు కుర్చీలు

703
01:30:41,626 --> 01:30:42,160
కూర్చోండి

704
01:30:42,160 --> 01:30:42,920
దయచేసి కొనసాగించండి

705
01:30:45,300 --> 01:30:47,920
50,000 యూనిట్లను విక్రయించాలనేది లక్ష్యం.

706
01:30:49,540 --> 01:30:51,620
మొదటి సంవత్సరంలో మార్కెట్ వాటా 2% ఉంటుంది

707
01:30:56,740 --> 01:30:58,740
ఉత్పత్తి ప్రారంభించిన 6 నెలల తర్వాత

708
01:30:58,740 --> 01:31:00,640
కస్టమర్ సంతృప్తి సర్వే

709
01:31:03,833 --> 01:31:05,700
సగటు రేటింగ్ 5కి 4

710
01:31:05,700 --> 01:31:09,240
1 సంవత్సరం కొనుగోలు రేటును పునరావృతం చేయండి

711
01:31:10,646 --> 01:31:11,780
20 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వద్ద సెట్ చేయండి

712
01:31:11,780 --> 01:31:12,820
నేను ఇప్పుడు సెటప్ చేస్తాను.

713
01:31:13,980 --> 01:31:15,620
సంవత్సరం ద్వితీయార్థం ప్రకారం..

714
01:31:19,946 --> 01:31:23,480
ఉమ్మడి ఖాతాలలోని మొత్తం 372 మిలియన్ యెన్

715
01:31:23,480 --> 01:31:23,840
గత సంవత్సరం మొత్తాలతో పోలిస్తే

716
01:31:23,840 --> 01:31:27,660
మరియు దాని కంటే 2708 మిలియన్లు ఎక్కువ

717
01:31:27,660 --> 01:31:28,660
దీని నుండి పైన

718
01:31:31,653 --> 01:31:33,720
3589 మిలియన్ ఉత్పత్తులు ఉన్నాయి

719
01:31:34,720 --> 01:31:35,120
హే...

720
01:31:35,746 --> 01:31:36,080
ఏమిటి?

721
01:31:37,900 --> 01:31:38,680
మీరు వినడం లేదు

722
01:32:42,770 --> 01:32:44,290
అవును, నేను చేసాను.

723
01:32:44,290 --> 01:32:46,230
మీ బూట్లు తీసివేసి, మళ్లీ వాటిని ధరించండి

724
01:32:48,303 --> 01:32:49,170
తప్పు ఏమిటి?

725
01:32:50,610 --> 01:32:51,610
ఏమీ లేదు

726
01:32:59,003 --> 01:32:59,270
అయోకి

727
01:32:59,960 --> 01:33:01,010
మేము మీటింగ్ మధ్యలో ఉన్నాము

728
01:33:01,010 --> 01:33:02,070
దూరంగా చూడకండి

729
01:33:10,603 --> 01:33:11,870
అనుమానంగా చూస్తున్నాడు

730
01:33:14,370 --> 01:33:16,930
నేను మరచిపోబోతున్నాను.

731
01:33:22,210 --> 01:33:25,490
చీఫ్, దయచేసి నన్ను ఇంటికి వెళ్ళనివ్వండి ...

732
01:33:25,990 --> 01:33:26,710
మార్గం లేదు!

733
01:33:30,370 --> 01:33:31,650
ఎలా ఉంది?

734
01:33:32,110 --> 01:33:34,330
మీరు దానిని చూడాలనుకుంటున్నారా?

735
01:33:49,110 --> 01:33:50,850
మీరు కెమెరా వైపు చూడవలసిన అవసరం లేదు.

736
01:33:57,250 --> 01:34:01,650
అలా మీరు మొదట్లో అబ్బాయికి మంచి షాట్ ఇచ్చారు, సరియైనదా?

737
01:34:03,690 --> 01:34:08,220
మనం మళ్ళీ అలా చేస్తే బాగుంటుందని నా అభిప్రాయం...

738
01:34:09,940 --> 01:34:10,700
ఆపు!

739
01:34:11,220 --> 01:34:13,480
It must not stop before your husband

740
01:34:13,480 --> 01:34:17,300
ఇది మీ భర్త ముందు ఆగదు

741
01:34:17,300 --> 01:34:18,460
ఇక తట్టుకోలేను.

742
01:34:20,346 --> 01:34:20,880
ముఖ్య...

743
01:34:26,400 --> 01:34:30,600
మీకు జలుబు చేయబోతున్నారు, మీకు తెలుసా?

744
01:34:36,430 --> 01:34:36,830
ముఖ్యమంత్రి!

745
01:34:40,040 --> 01:34:40,660
కదలకండి

746
01:34:40,660 --> 01:34:43,060
లేదా మీరు నా త్రికాస్థిని విచ్ఛిన్నం చేస్తారు

747
01:34:54,143 --> 01:34:55,810
మీ చేతులు ఎందుకు తడిగా ఉన్నాయి

748
01:35:02,013 --> 01:35:03,080
పొంగిపొర్లుతోంది

749
01:36:06,960 --> 01:36:08,240
ఇది కష్టం.

750
01:36:08,920 --> 01:36:12,020
మీరు తర్వాత చూసేందుకు నేను దానిని డాక్యుమెంట్లలో ఉంచుతాను...

751
01:36:12,020 --> 01:36:12,515
అందరూ, ఇది చేపల వాసన లేదా?

752
01:36:17,180 --> 01:36:17,580
చేపలుగల!

753
01:36:18,200 --> 01:36:19,960
కొంచెం...

754
01:36:21,840 --> 01:36:22,840
దర్శకుడు…

755
01:36:22,840 --> 01:36:24,360
దయచేసి అతన్ని పట్టుకోనివ్వండి

756
01:36:26,520 --> 01:36:26,920
దయచేసి

757
01:36:31,780 --> 01:36:32,800
హే ఏంటి

758
01:36:32,800 --> 01:36:34,180
మీ సమావేశాన్ని కొనసాగించండి

759
01:37:10,540 --> 01:37:12,250
హే, మీరు ఇంకా సమావేశానికి వెళ్తున్నారా?

760
01:37:12,730 --> 01:37:14,430
అందుకు క్షమించండి...

761
01:37:14,430 --> 01:37:16,410
బడ్జెట్ మరియు అన్ని విషయాల గురించి…

762
01:37:18,210 --> 01:37:23,310
ఇది మా మొదటి సమావేశం కంటే కొంచెం ఎక్కువ

763
01:37:23,310 --> 01:37:25,510
ఇది సాధ్యమేనా...?

764
01:37:34,380 --> 01:37:35,580
ఆహ్! అది దగ్గరగా ఉంది

765
01:37:39,580 --> 01:37:41,450
మేము వాసనతో చాలా జాగ్రత్తగా ఉన్నాము

766
01:37:41,450 --> 01:37:45,030
నువ్వు ఇలాంటి వాసన వస్తాయని ఊహించలేదు.

767
01:37:54,730 --> 01:37:55,730
ఇది ప్రపంచం!

768
01:38:00,250 --> 01:38:03,020
ఇప్పుడు మీకు తెలుసా, లేదా?

769
01:38:03,020 --> 01:38:09,440
కళ్ల ముందు ప్రేమికుడిని తడిపే స్త్రీవి నువ్వు

770
01:40:12,050 --> 01:40:14,050
వీక్షణ కోణాన్ని సర్దుబాటు చేద్దాం

771
01:40:14,050 --> 01:40:17,980
మీ కృషికి ధన్యవాదాలు

772
01:40:25,463 --> 01:40:27,130
మిస్టర్ హోనో, దయచేసి ఇక్కడికి రండి

773
01:40:27,596 --> 01:40:27,930
ఏమిటి?

774
01:40:27,930 --> 01:40:28,090
చాలా ధన్యవాదాలు.

775
01:40:29,050 --> 01:40:30,410
ఓహ్, ఇది తెరిచి ఉంది!

776
01:40:31,280 --> 01:40:33,090
నేను వెళ్లి తెచ్చుకుంటాను...

777
01:40:39,950 --> 01:40:41,480
దయచేసి ఒక్క క్షణం నన్ను క్షమించండి.

778
01:40:59,760 --> 01:41:00,450
ఇది ఏమిటి?

779
01:41:01,680 --> 01:41:05,050
ఈరోజు మేనేజర్ నీకు సెక్స్ ఇవ్వలేదా...?

780
01:41:06,000 --> 01:41:07,690
అయితే అతను చేయలేదు...!

781
01:41:08,576 --> 01:41:09,110
నిజంగా!?

782
01:41:10,350 --> 01:41:11,350
అది నిజమైంది....

783
01:41:11,900 --> 01:41:14,050
ఎవరైనా అతనికి సెక్స్ ఇస్తే

784
01:41:14,050 --> 01:41:15,730
పెద్ద గొంతుతో అరుస్తున్నాడు

785
01:41:17,340 --> 01:41:17,565
అని అనుకోకండి

786
01:41:20,630 --> 01:41:22,210
అది నిజమే.

787
01:41:25,213 --> 01:41:26,480
మారుయ్, నన్ను నిద్రపోనివ్వు

788
01:41:40,923 --> 01:41:41,790
ఇది మంచి అనుభూతి

789
01:41:42,610 --> 01:41:46,650
ఈ ఉదయం నువ్వు ఇంత ఏడుస్తావని ఊహించలేదు

790
01:41:48,930 --> 01:41:52,670
అంత పెద్ద శబ్దం చేస్తే

791
01:41:52,670 --> 01:41:56,010
అతనికి మీటింగ్‌లో ఒక సంవత్సరం అనుభవం ఉంది

792
01:41:58,053 --> 01:41:59,320
మీరు చాలా ఉద్విగ్నంగా ఉన్నారు

793
01:42:43,020 --> 01:42:43,660
నేను చనిపోతాను.

794
01:42:43,660 --> 01:42:47,780
జీవితం పట్ల అబే-సాన్ యొక్క గాఢమైన కోరికతో నేను ప్రేమలో పడ్డాను

795
01:42:50,520 --> 01:42:51,560
నన్ను భోజనం చేయనివ్వండి

796
01:42:51,560 --> 01:42:52,540
అవును, మనం వెళ్దాం

797
01:42:53,900 --> 01:42:56,890
ఈరోజు మళ్ళీ లంచ్ అవుతుందా?

798
01:42:58,550 --> 01:43:00,550
మధ్యాహ్న భోజనం చేయడం చాలా కష్టం

799
01:43:00,550 --> 01:43:02,110
కూరోకి కూడా కష్టకాలం

800
01:43:02,110 --> 01:43:03,190
నా తల కదలదు

801
01:44:05,453 --> 01:44:07,720
I don't know how many shots it was

802
01:44:10,823 --> 01:44:11,890
ఒక కథ ఉంది

803
01:44:14,716 --> 01:44:15,050
ఏమిటి?

804
01:44:21,760 --> 01:44:23,960
నా భర్త గమనించడం ప్రారంభించాడు.

805
01:44:25,670 --> 01:44:26,030
అతను గమనించడం ప్రారంభించాడు ...

806
01:44:32,780 --> 01:44:34,500
అప్పుడు నేను అతనికి నిజం చెబుతాను

807
01:44:34,500 --> 01:44:36,680
ఏం మాట్లాడుతున్నావ్

808
01:44:43,380 --> 01:44:45,300
నేను చెప్పలేను కానీ

809
01:44:46,430 --> 01:44:48,710
ఇది నాకు బాగా అనిపిస్తుంది

810
01:44:51,543 --> 01:44:53,610
అతను తెలుసుకోకముందే మనం ఆపుకుందాం

811
01:44:58,326 --> 01:44:58,660
బాగా,

812
01:45:06,676 --> 01:45:10,010
నీ భార్య నాతో పడుకుంటోందని తెలిస్తే...

813
01:45:11,430 --> 01:45:13,330
...అర్ధరాత్రి ఏమి చేయాలో మీకు తెలియదు

814
01:45:13,330 --> 01:45:15,630
ఆమె నిద్రపోవడం లేదు

815
01:45:17,170 --> 01:45:20,330
మీరు చాలా బలంగా ఉన్నప్పటికీ

816
01:45:21,810 --> 01:45:22,810
మీరు అనుభూతి చెందగలరు

817
01:45:22,810 --> 01:45:24,350
ఆ వైపు మీ గురించి

818
01:45:24,350 --> 01:45:26,310
ఎదురులేనిది

819
01:46:03,390 --> 01:46:04,790
నేను నా కోసం ఒక బెంటో తయారు చేసాను

820
01:46:16,413 --> 01:46:18,280
రండి, మంచం మీద నుండి రండి

821
01:47:08,720 --> 01:47:12,320
అదే నా భర్త లంచ్ బాక్స్ అని నాకు తెలియదు.

822
01:47:14,480 --> 01:47:16,290
సెక్స్ తర్వాత,

823
01:47:16,790 --> 01:47:17,730
అదే భోజనం తినండి

824
01:47:39,990 --> 01:47:42,590
మీరు అకస్మాత్తుగా మీ కంపెనీని ఎందుకు విడిచిపెట్టారు?

825
01:47:42,590 --> 01:47:42,970
అందుకే నాకంటూ ఓ ఇల్లు కట్టుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

826
01:47:43,910 --> 01:47:44,470
ఇది చెడ్డదా?

827
01:47:47,170 --> 01:47:48,770
లేదు, కానీ అది అకస్మాత్తుగా ...

828
01:47:52,346 --> 01:47:56,680
మీరు మీ స్వంత ఇల్లు కట్టుకోవాలని మరియు పిల్లలను కనాలని అనుకుంటున్నారా?

829
01:47:57,160 --> 01:47:58,140
అవునా

830
01:48:00,156 --> 01:48:00,690
మరియు కూడా

831
01:48:01,250 --> 01:48:03,310
మీ గురించి మరెవరూ చింతించకూడదనుకున్నాను

832
01:48:04,270 --> 01:48:04,770
ఏమిటి

833
01:48:04,770 --> 01:48:07,750
సెకోహరా మరియు ఇతరులు వంటివారు

834
01:48:09,703 --> 01:48:09,970
అవును

835
01:48:10,970 --> 01:48:12,530
అబే-సాన్‌తో ఉండండి

836
01:48:12,530 --> 01:48:14,350
ఒంటరిగా ఉండటం మంచిది, కాదా?

837
01:48:38,613 --> 01:48:39,880
ఇదిగో మీ లంచ్.

838
01:48:40,160 --> 01:48:42,020
చాలా ధన్యవాదాలు! నేను ఇప్పుడు వెళ్తున్నాను

839
01:48:42,020 --> 01:48:42,980
కలుద్దాం

840
01:48:49,850 --> 01:48:50,050
వావ్

841
01:49:05,440 --> 01:49:06,940
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు

842
01:49:07,640 --> 01:49:10,080
కిన్పిరాతో యాకిసోబా

843
01:49:10,080 --> 01:49:11,640
అలా అనకండి

844
01:49:11,640 --> 01:49:15,620
నన్ను క్షమించండి, కానీ అది పెద్ద ఒప్పందం కాదు.

845
01:49:18,140 --> 01:49:18,680
హలో!

846
01:49:21,560 --> 01:49:22,200
అవునా

847
01:49:22,200 --> 01:49:25,340
ఇది ఏమిటి? ఇది రుచికరంగా కనిపిస్తుంది

848
01:49:26,200 --> 01:49:28,800
ఇది ఐసై బెంటో అనిపిస్తుంది

849
01:49:28,800 --> 01:49:30,140
అది అలా ఉందా

850
01:49:31,640 --> 01:49:33,400
సరే నేను తిని వస్తాను

851
01:49:34,820 --> 01:49:35,420
ధన్యవాదాలు

852
01:49:35,420 --> 01:49:37,160
రుచికరంగా కనిపిస్తుంది

853
01:49:37,160 --> 01:49:38,540
నేను గుడ్లు తెచ్చుకుంటాను.

854
01:49:39,920 --> 01:49:41,640
వాటిలో రెండు ఉన్నాయి, కాబట్టి ఇది బాగానే ఉంది

855
01:49:42,940 --> 01:49:44,120
నన్ను తిననివ్వండి

856
01:49:46,280 --> 01:49:47,480
నాకు చేపలు తినాలని ఉంది

857
01:50:54,590 --> 01:50:55,190
అకియా-సాన్

858
01:50:56,000 --> 01:50:58,680
కురో చేసిన బెంటో రుచికరంగా కనిపిస్తుంది

859
01:51:00,866 --> 01:51:01,800
అది సరైనదేనా?

860
01:51:01,800 --> 01:51:05,580
మీరు దానితో త్వరగా అలసిపోతారని నేను భావిస్తున్నాను.

861
01:51:06,660 --> 01:51:08,140
ఇది గాయం కారణంగా

862
01:51:11,433 --> 01:51:11,700
బాగుంది

863
01:51:13,880 --> 01:51:20,060
మీరు సెక్స్‌ను అనుకరించగలిగారు ఎందుకంటే అది మీ భర్త కంటే చాలా సౌకర్యంగా ఉంటుంది, సరియైనదా?

864
01:51:22,380 --> 01:51:23,560
నీచమైన విషయాలు చెప్పకు

865
01:52:08,693 --> 01:52:09,560
నాకు భయంగా ఉంది...

866
01:52:47,960 --> 01:52:49,560
నేను ఇకపై దీన్ని చేయలేను.

867
01:52:59,410 --> 01:53:02,250
నాకు ఒక గ్లాసు సోడా తీసుకురండి!

868
01:53:58,420 --> 01:53:59,640
టాయిలెట్ ఎక్కడ ఉంది?

869
01:54:02,580 --> 01:54:02,780
నం.

870
01:54:32,780 --> 01:54:33,380
మంచి అమ్మాయి

871
01:54:33,980 --> 01:54:35,160
మీరు కౌగిలించుకోవాలనుకుంటున్నారు

872
01:55:27,260 --> 01:55:29,860
నేను ఇక చేయలేను.

873
01:55:29,860 --> 01:55:30,860
ఇది దురదగా ఉంది, అవునా?

874
01:56:57,920 --> 01:56:59,120
నిటారుగా నిలబడండి.

875
01:57:15,470 --> 01:57:17,070
దయచేసి దీన్ని నా కోసం పట్టుకోండి

876
01:57:27,560 --> 01:57:29,580
నేను ఇక తాగలేను.

877
01:57:31,500 --> 01:57:34,060
మీరు మీ పరుపును తీసివేసిన తర్వాత మీరు దానిని త్రాగగలరు

878
01:59:40,086 --> 01:59:40,820
నన్ను చూడు.

879
02:00:10,383 --> 02:00:12,450
నిన్ను చూస్తూనే చేస్తాను

880
02:00:41,120 --> 02:00:42,320
నేను నిన్ను లాలించాలనుకుంటున్నాను

881
02:00:42,320 --> 02:00:42,900
నువ్వు కూడా నన్ను లాలించాలనుకుంటున్నావు కదా?

882
02:00:47,740 --> 02:00:49,340
మీకు ఏమి కావాలో మాకు చెప్పండి

883
02:00:49,340 --> 02:00:52,080
నేను నిజంగా మీ మొడ్డను నొక్కాలనుకుంటున్నాను

884
02:01:01,663 --> 02:01:02,130
రండి

885
02:01:02,130 --> 02:01:03,290
నక్కుదాం

886
02:01:07,500 --> 02:01:08,300
మీ వంతు కృషి చేయండి

887
02:01:23,260 --> 02:01:24,760
ఆ ముఖం...

888
02:01:25,400 --> 02:01:26,580
నాకు అది సరిపోదు.

889
02:01:37,920 --> 02:01:39,900
మీరు మీ భర్తను బాగా ఇష్టపడతారు, కాదా?

890
02:01:41,240 --> 02:01:42,200
డోన్',చా'?

891
02:02:28,660 --> 02:02:30,260
ఊపిరి పీల్చుకోండి, ఊపిరి పీల్చుకోండి.

892
02:02:32,820 --> 02:02:33,150
నేను ఇక తీసుకోలేను!

893
02:02:39,120 --> 02:02:41,780
లోతైన శ్వాస తీసుకోండి...

894
02:03:23,343 --> 02:03:25,210
మీరు నాచే నక్కబడాలనుకుంటున్నారా?

895
02:07:13,193 --> 02:07:14,660
నేను నిన్ను చంపబోతున్నాను!

896
02:07:21,346 --> 02:07:22,280
నిన్ను చంపేస్తాను.

897
02:07:36,160 --> 02:07:37,840
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

898
02:07:38,260 --> 02:07:38,410
ఇది చాలా వేడిగా ఉంది!

899
02:07:40,300 --> 02:07:40,320
చాలా వేడిగా ఉంది...

900
02:07:40,320 --> 02:07:40,520
ఇది చాలా వేడిగా ఉంది!!!

901
02:07:40,520 --> 02:07:41,400
నా చేతులు మండుతున్నాయి..

902
02:07:41,400 --> 02:07:44,200
నా చేతులు కాలుతున్నాయి

903
02:07:44,200 --> 02:07:45,580
మనం ఏమి చేయాలి?

904
02:07:45,660 --> 02:07:46,080
నన్ను చూడనివ్వండి

905
02:07:47,033 --> 02:07:47,300
అయ్యో

906
02:08:04,610 --> 02:08:05,110
నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను!

907
02:08:07,643 --> 02:08:09,110
నాకు చావాలని లేదు...

908
02:08:17,516 --> 02:08:18,450
లేదు, మార్గం లేదు...!

909
02:08:18,450 --> 02:08:18,690
దయచేసి నన్ను ఇంటికి వెళ్ళనివ్వండి....

910
02:08:18,690 --> 02:08:21,310
ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం

911
02:08:21,310 --> 02:08:21,790
నేను చేయగలను

912
02:09:44,953 --> 02:09:45,820
నన్ను క్షమించండి...

913
02:09:47,280 --> 02:09:48,560
నేను క్షమించండి-

914
02:10:10,930 --> 02:10:12,690
నేను వెళ్ళబోతున్నాను

915
02:11:05,696 --> 02:11:07,230
మీరు నిజమైన సెక్స్ ట్రిక్

916
02:11:09,576 --> 02:11:11,110
అది నా చింపాంజీ కాదా?

917
02:11:13,690 --> 02:11:13,890
అవును

918
02:11:15,503 --> 02:11:15,770
అవును

919
02:11:55,153 --> 02:11:59,220
I don't want you to be with me, but try sleeping by yourself.

920
02:12:02,060 --> 02:12:02,860
ఒంటరిగా నిద్రించడానికి ప్రయత్నించండి!

921
02:12:14,953 --> 02:12:17,420
మీ శరీరంలో చాలా శక్తి ఉంది

922
02:12:17,420 --> 02:12:19,420
నేను ఇక చేయలేను.

923
02:13:26,440 --> 02:13:28,640
నన్ను ఆత్మవిశ్వాసంతో చూడడానికి ప్రయత్నించండి

924
02:13:35,240 --> 02:13:36,240
నా వెనుకవైపు చూడు

925
02:13:49,006 --> 02:13:49,540
వెళ్దాం

926
02:13:54,950 --> 02:13:55,950
ఓ, ఆ నడుము.

927
02:13:58,620 --> 02:14:00,380
ఇది ప్రమాదకరమా?

928
02:14:44,816 --> 02:14:47,750
మీరు నా డిక్‌ని నెమ్మదిగా మీ గాడిదలో ఉంచాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

929
02:14:51,096 --> 02:14:52,230
ఈ డిక్ బాగుంది

930
02:14:58,850 --> 02:15:00,050
మీరు అలసిపోయి ఉండాలి.

931
02:15:03,960 --> 02:15:05,780
నీకు నేనే చనిపోవడానికి నేను తలుపు తెరుస్తాను

932
02:15:15,853 --> 02:15:16,320
రండి

933
02:16:10,190 --> 02:16:10,790
ఏడవకు

934
02:18:45,720 --> 02:18:46,720
నువ్వు విచారంగా కనిపిస్తున్నావు...

935
02:18:52,883 --> 02:18:53,350
లేదు, లేదు!

936
02:20:36,333 --> 02:20:40,000
మీరు మీ భర్తతో కలిసి ఉండటం కంటే మంచి అబ్బాయిగా ఉంటారు

937
02:20:58,380 --> 02:20:59,380
నీకు నేను కావాలా?

938
02:21:01,476 --> 02:21:02,010
అవును, అవును

939
02:21:05,880 --> 02:21:07,830
పర్వాలేదు, త్వరలో అయిపోతుంది

940
02:21:31,506 --> 02:21:32,240
మీరు బాగున్నారా?

941
02:21:39,520 --> 02:21:40,960
మీరు చనిపోయారు, కాదా?

942
02:22:32,600 --> 02:22:36,900
How do you feel now that the outside is gone and the inside has been taken out...

943
02:23:41,973 --> 02:23:42,840
నేను తిరిగి వస్తాను.

944
02:23:43,060 --> 02:23:45,360
మీరు సమావేశ గదికి రాగలరా?

945
02:23:46,760 --> 02:23:48,020
ఒక్క నిమిషం ఆగండి, ముందుగా నా లంచ్ తిననివ్వండి

946
02:23:48,020 --> 02:23:48,395
ఒక ముఖ్యమైన విషయం ఉంది

947
02:24:05,853 --> 02:24:06,720
ఏం జరిగింది

948
02:24:09,460 --> 02:24:11,880
కురోకి-కున్ బాగా చేస్తున్నాడా

949
02:24:12,620 --> 02:24:13,600
అవును అతనే

950
02:24:13,600 --> 02:24:16,460
అతను ఇంతకుముందు మా కోసం భోజనం చేయడం మీరు చూశారు, కాదా?

951
02:24:19,793 --> 02:24:20,260
బాగా...

952
02:24:21,900 --> 02:24:23,380
ఇప్పుడు నీకు ఏమైంది.

953
02:24:25,660 --> 02:24:26,460
అయితే నా ఉద్దేశ్యం..

954
02:24:26,460 --> 02:24:27,820
దయచేసి ఏమి జరిగిందో చెప్పండి

955
02:24:30,040 --> 02:24:34,610
We have a surveillance camera set up in the office

956
02:24:37,683 --> 02:24:38,750
కాబట్టి దాని గురించి ఏమిటి

957
02:24:38,750 --> 02:24:44,150
మేము ప్రతి సంవత్సరం ఒకసారి మొత్తం డేటాను క్రమబద్ధీకరిస్తాము

958
02:24:48,436 --> 02:24:50,770
నేను ఇప్పుడే డేటా కోసం చూస్తున్నాను.

959
02:24:52,400 --> 02:24:53,460
ఇది ఏమిటి?

960
02:24:55,460 --> 02:24:55,890
ఈ

961
02:25:07,050 --> 02:25:10,340
నామి మరియు అకియా-ఓయాజీ ఎందుకు

962
02:25:14,956 --> 02:25:17,090
లేదు, డేటా ముందుగా ముగిసిన తర్వాత

963
02:25:18,430 --> 02:25:19,430
ఇది నాకు ఆశ్చర్యం కలిగించింది

964
02:25:20,980 --> 02:25:23,200
దర్శకుడి దగ్గర రహస్యంగా సెట్ చేశాను.

965
02:25:23,960 --> 02:25:27,280
ఆ వీడియోలో ఉన్నది అదే...

966
02:25:27,280 --> 02:25:31,580
ఇది దర్శకుడు మరియు కురోకి-కున్, సరియైనదా?

967
02:25:38,370 --> 02:25:41,750
అయితే దీని గురించి ఇంకా తెలియని ఇతర ఉద్యోగులు కూడా ఉన్నారు

968
02:25:44,656 --> 02:25:45,190
బాగా కానీ

969
02:25:45,190 --> 02:25:46,950
అంతా జరిగిన తర్వాత

970
02:25:46,950 --> 02:25:48,710
నేను ఏమి చేయాలి

971
02:25:48,710 --> 02:25:49,370
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.

972
02:25:49,450 --> 02:25:50,870
నేను నీకు చెప్పాలా వద్దా?

973
02:25:55,366 --> 02:25:57,900
ఈ పరిస్థితిలో మనం ఏం చేయాలి...

974
02:25:59,630 --> 02:26:01,890
దానిని నివేదించాలి

975
02:26:07,400 --> 02:26:08,200
దయచేసి పడుకోండి

976
02:26:11,686 --> 02:26:12,620
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి

977
02:26:12,620 --> 02:26:13,220
 [విస్పెర్జావ్ 0.7 ఉపయోగించి సృష్టించబడింది]